ida
“ida” 의미 “가는 길” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가는 길, 출발
또한: 출발
📝 실제 사용 예시
Necesito un billete de ida a Madrid.
A1마드리드행 편도 티켓이 필요해요.
La ida y vuelta duró tres horas.
A2왕복 여행은 세 시간이 걸렸습니다.
La ida al aeropuerto fue muy rápida.
A1공항까지 가는 길은 매우 빨랐습니다.
열광, 발작
또한: 집착, 광기 어린 발작
📝 실제 사용 예시
A veces le dan unas idas muy raras.
B2가끔 그녀는 아주 이상한 발작/광적인 행동을 합니다.
Tiene una ida con ese coche viejo, no lo quiere vender.
C1그는 저 낡은 차에 집착해서 팔고 싶어 하지 않습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ida"로 번역되는 단어:
가는 길→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ida
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ida'를 비유적인 의미(열광/발작)로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Ida'는 동사 'ir'(가다)의 과거분사 여성 단수 형태에서 직접 유래했습니다. 핵심 의미는 '갔음' 또는 '가는 행위'이며, 나중에 그 자체로 '가는 길'을 의미하는 명사가 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ida'와 'ido'는 같은 것인가요?
'Ida'는 'ir'(가다) 동사의 과거분사 여성형이며 흔히 쓰이는 여성 명사입니다. 'Ido'는 남성형입니다. 둘 다 '간'을 의미하지만, 'ida'는 '가는 길'이라는 독립 명사로 훨씬 더 자주 사용됩니다.
'편도 여행'은 어떻게 말하나요?
명사 'ida'와 전치사 'de'를 함께 사용합니다: 'billete de ida' 또는 'viaje de ida'. 이 맥락에서 'ida' 앞에 항상 전치사 'de'를 붙이는 것을 기억하세요.