volver
“volver” 의미 “돌아가다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
돌아가다, 돌아오다, 가다
📝 실제 사용 예시
Vuelvo a casa a las seis.
A1나는 여섯 시에 집에 돌아간다.
Mis padres volvieron de su viaje ayer.
A2우리 부모님은 어제 여행에서 돌아오셨다.
¿A qué hora vuelves?
A1몇 시에 돌아올 거야?
📝 실제 사용 예시
He vuelto a leer mi libro favorito.
A2나는 그 책을 다시 읽었다.
Si no entiendes, vuelve a preguntar.
B1이해하지 못하면 다시 물어봐.
¡No vuelvas a decir eso!
B1다시는 그런 말 하지 마!
되다, 변하다
또한: 만들다 / 미치게 하다
📝 실제 사용 예시
Se volvió una persona muy optimista.
B2그는 매우 낙관적인 사람이 되었다.
Ese ruido me está volviendo loco.
B1저 소음 때문에 미치겠어.
El agua se volvió hielo con el frío.
B2추위 때문에 물이 얼음으로 변했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volver
2개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 책을 다시 읽었다'를 올바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'volvĕre'에서 유래했으며, 이는 '돌리다, 굴리다, 비틀다'를 의미했습니다. 영어 단어 'revolve'나 'involve'에서 '굴리는' 의미를 볼 수 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'volver', 'regresar', 'devolver'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하세요: 'Volver'와 'regresar'는 사람이나 사물이 장소로 돌아가는 것을 의미하며 매우 유사합니다('volver'가 약간 더 흔합니다). 'Devolver'는 도서관에 책을 반납하거나 빌린 돈을 갚는 것처럼, 물건을 누군가 또는 어떤 장소로 돌려주는 것을 구체적으로 의미합니다.
과거 분사가 왜 'volvido'가 아니라 'vuelto'인가요?
스페인어의 흔한 불규칙 과거 분사 중 하나입니다! 영어에 'break, broke, broken'이 있는 것처럼 'breaked'가 아닌 것처럼, 스페인어에도 특별한 형태를 가진 동사들이 있습니다. 다른 흔한 예로는 'abrir' -> 'abierto'(열린), 'escribir' -> 'escrito'(쓰여진)가 있습니다. 그냥 외워야 하며, 'vuelto'는 매우 중요한 형태입니다.