hacerse
“hacerse” 의미 “되다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
되다, 되다
또한: 스스로 ~이 되다
📝 실제 사용 예시
Mi hermano se hizo arquitecto después de muchos años de estudio.
A2내 형은 오랜 공부 끝에 건축가가 되었다.
Ella se hizo vegetariana por razones de salud.
B1그녀는 건강상의 이유로 채식주의자가 되었다.
Queremos hacernos amigos de los vecinos nuevos.
A2우리는 새 이웃들과 친구가 되고 싶다.
~이 되다, ~이 되다
또한: 자라다
📝 실제 사용 예시
¡Vámonos, se está haciendo tarde!
A2가자, 늦었어!
Cuando me hice mayor, entendí a mis padres.
B1내가 나이가 들었을 때, 부모님을 이해하게 되었다.
Se hizo de noche rápidamente después de la tormenta.
A2폭풍이 지나간 후 밤이 빨리 찾아왔다.
~인 척하다, ~인 척 행동하다
또한: 가장하다
📝 실제 사용 예시
Cuando pregunté por la cena, él se hizo el tonto.
B2저녁 식사에 대해 물었을 때, 그는 모르는 척했다 (바보처럼).
Para evitar el trabajo, se hizo el enfermo.
C1일을 피하기 위해, 그는 아픈 척했다.
No te hagas el héroe, es peligroso.
B2영웅인 척하지 마, 위험해.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hacerse
2개 중 1번째 문제
노력을 통해 얻은 과정을 묘사하기 위해 'hacerse'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'facere'에서 유래했으며, '하다' 또는 '만들다'라는 뜻입니다. 재귀 대명사 'se'가 붙으면 '만드는' 행위가 내면으로 향하게 되어 '스스로를 만들다' 또는 '되다'라는 의미가 됩니다.
최초 기록: Old Spanish (derived from Latin roots present since antiquity)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hacerse'와 'ser'의 차이점은 무엇인가요?
'Hacerse'는 시간이 지남에 따른 여정이나 변화('되는 과정')를 묘사합니다: 'Se hizo profesor' (그는 선생님이 되었다). 'Ser'는 최종적이고 영구적인 상태를 묘사합니다: 'Él es profesor' (그는 선생님이다).
'hacerse'와 'ponerse'는 어떻게 다른가요?
둘 다 '되다'라는 뜻이지만, 'ponerse'는 일시적인 감정이나 신체적 변화에 사용됩니다 (예: 'Se puso triste' - 그는 슬퍼졌다). 'Hacerse'는 영구적이거나 오래 지속되는 변화(예: 정체성, 직업, 나이)에 사용됩니다.