aislado
“aislado” 의미 “고립된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고립된
또한: 먼, 외로운
📝 실제 사용 예시
El pueblo quedó aislado después de la gran nevada.
B1폭설 이후 마을은 고립되었습니다.
Me siento un poco aislado en mi nuevo trabajo.
B1새로운 직장에서 조금 외롭다고 느껴요.
고립된
또한: 산발적인, 일회성의
📝 실제 사용 예시
Fue un incidente aislado, no te preocupes.
B2그것은 일회성 사건이었으니 걱정하지 마세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aislado
1개 중 1번째 문제
의사가 환자에게 질병의 'un caso aislado'가 있다고 말한다면, 무엇을 의미하는 걸까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'aislar'(고립시키다)에서 유래했으며, 이 단어는 'isla'(섬)에서 왔습니다. 궁극적으로 라틴어 'insula'(섬)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: isolatedFrench: isolé
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Aislado'가 항상 슬프거나 외롭다는 것을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않습니다! 외로움을 느끼는 사람을 묘사할 수도 있지만, 산속에 멀리 떨어진 집이나 보호된(절연된) 전선처럼 물리적인 사물에도 사용됩니다.
'Aislado'와 'Solo'의 차이점은 무엇인가요?
'Solo'는 단지 혼자 있다는 뜻입니다. 'Aislado'는 마치 섬에 갇힌 것처럼, 다른 사람들과 떨어져 있게 하는 장벽이나 큰 거리가 있다는 것을 암시합니다.