Inklingo
사전

cuidado

kwee-DAH-dohkwiˈða.ðo

cuidado 의미 보살핌 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

보살핌

또한: 주의, 조심
흙에서 솟아나는 연약하지만 생기 넘치는 연둣빛 새싹을 조심스럽게 감싸 보호하는 사람의 손 클로즈업 이미지, 보살핌과 성실함을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Conduce con cuidado, está lloviendo.

A2

비가 오니 조심해서 운전하세요.

Necesitas poner más cuidado en tu trabajo.

B1

당신의 일에 좀 더 주의를 기울일 필요가 있습니다.

El paciente requiere cuidados especiales.

B2

환자는 특별한 보살핌이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • atención (관심, 주의)
  • precaución (주의, 조심)
  • diligencia (성실, 근면)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tener cuidado조심하다
  • con cuidado조심스럽게, 주의하여
  • cuidados intensivos중환자실
  • cuidado de niños아이 돌봄

조심해!

또한: 주의해!, 봐!
사람의 손이 앞으로 날카롭게 뻗어 있는 클로즈업 이미지, 즉각적인 위험이나 주의를 경고하는 보편적인 멈춤 제스처입니다.

📝 실제 사용 예시

¡Cuidado! El suelo está mojado.

A1

조심해! 바닥이 젖었어.

¡Cuidado con el perro!

A2

개 조심해!

¡Cuidado, que te caes!

B1

조심해, 넘어지겠어!

단어 연결

동의어

  • ¡Ojo! (조심해! (문자 그대로 '눈!'))
  • ¡Atención! (주의!)

자주 사용되는 연어

  • ¡Cuidado con...!... 조심해!
  • ¡Cuidado ahí!거기 조심해!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuidado

2개 중 1번째 문제

'조심해, 커피 뜨거워!'를 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cōgitātus'에서 유래했으며, 이는 '생각' 또는 '숙고'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 '어떤 것에 대해 생각하는 것'이라는 의미가 '그것에 주의를 기울이는 것' 또는 '그것을 돌보는 것'으로 발전했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cuidadoItalian: cogitato (archaic)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'¡Cuidado!'와 '¡Ojo!'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '조심해!'라는 뜻이며 종종 상호 교환 가능합니다. '¡Cuidado!'는 좀 더 표준적이고, '¡Ojo!' (문자 그대로 '눈!')는 사람의 주의를 빠르게 끌기 위한 매우 흔하고 약간 더 비격식적인 방법입니다. '정신 차려!'라고 말하는 것과 비슷하다고 생각하면 됩니다.

'누군가를 돌보다'라고 어떻게 말하나요?

그럴 때는 동사 'cuidar'를 사용합니다. 예를 들어, 'Yo cuido a mi hermano menor'는 '나는 내 남동생을 돌본다'는 뜻입니다. 'Cuidado'는 명사(보살핌)이고, 'cuidar'는 동사(돌보다)입니다.