Inklingo
사전

negligencia

neh-glee-HEN-syahneɣliˈxensja

negligencia 의미 태만 스페인어로 (일반적인 부주의 또는 적절한 조치를 취하지 않음).

태만

또한: 부주의, 과실
물이 넘치도록 호스를 틀어놓고 정문이 활짝 열려 있는 정원을 보여주는 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El incendio fue causado por una negligencia.

A2

그 화재는 태만으로 인해 발생했습니다.

El abogado presentó una demanda por negligencia médica.

B2

변호사는 의료 과실 소송을 제기했습니다.

No podemos tolerar este nivel de negligencia en el trabajo.

C1

우리는 직장에서 이 정도의 부주의는 용납할 수 없습니다.

단어 연결

동의어

  • descuido (부주의/실수)
  • desidia (무관심/게으름)

반의어

자주 사용되는 연어

  • negligencia médica의료 과실
  • por negligencia태만으로 인해
  • negligencia criminal형사상 태만

스페인어로 번역

스페인어로 "negligencia"로 번역되는 단어:

과실

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: negligencia

3개 중 1번째 문제

'negligencia'의 가장 일반적인 용례는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
negligente(태만한/부주의한)형용사
negligentemente(태만하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'negligentia'에서 유래했으며, 이는 'neg-'(아니다)와 'legere'(집어 올리다 또는 선택하다)에서 왔습니다. 본질적으로 '집어 올리지 않음' 또는 돌보지 못함을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: negligenceFrench: négligenceItalian: negligenza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'negligencia'는 일상 대화에서 사용되나요?

그렇지 않습니다. 열쇠를 잊어버렸다면 'fue un descuido'(실수였어)라고 말할 것입니다. 'Negligencia'는 법정에서 들을 법한 매우 심각한 표현입니다.

'descuido'와 'negligencia'의 차이점은 무엇인가요?

'Descuido'는 단순한 실수나 간과입니다. 'Negligencia'는 책임이나 의무의 더 큰 실패를 암시합니다.

스페인어에 '무시하다'라는 동사가 있나요?

네, 하지만 'negligir'는 자주 사용하지 않습니다. 보통 'descuidar' 또는 'desatender'를 사용합니다.