pasado
“pasado” 의미 “지난” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지난, 과거의
또한: 과하게 익힌, 쉬어버린, 딱딱한, 유행이 지난
📝 실제 사용 예시
El año pasado viajé a México.
A1지난해 저는 멕시코로 여행을 갔습니다.
La semana pasada no tuvimos clase.
A1지난주에 우리는 수업이 없었습니다.
El arroz está un poco pasado, pero se puede comer.
B1밥이 조금 과하게 익었지만 먹을 수는 있습니다.
Ese estilo está pasado de moda.
B2그 스타일은 유행이 지났습니다.
과거
또한: 배경, 이력
📝 실제 사용 예시
Es importante no olvidar el pasado.
A2과거를 잊지 않는 것이 중요합니다.
Ella tiene un pasado difícil, pero es muy fuerte.
B1그녀는 힘든 과거를 가지고 있지만 매우 강합니다.
Déjalo en el pasado y sigue adelante.
B1그것은 과거에 두고 앞으로 나아가세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasado
2개 중 1번째 문제
다음 중 '지난달'을 의미하는 'pasado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'passātus'에서 유래했습니다. 이는 '발을 딛다' 또는 '지나가다'를 의미하는 동사 'passāre'의 '과거분사'(형용사처럼 사용될 수 있는 동사의 형태)였습니다. 이것이 'pasado'가 이미 지나간 것에 대한 핵심적인 의미를 갖는 이유입니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'el año pasado'와 'el último año'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'El año pasado'는 현재 연도 바로 직전의 달력을 기준으로 한 해(예: 2024년이라면 'el año pasado'는 2023년)를 가리킵니다. 'El último año'는 어떤 것의 '마지막 해'를 의미합니다. 예를 들어 'el último año de la universidad'(대학의 마지막 해)와 같습니다. 따라서 하나는 최근성을, 다른 하나는 마지막을 의미합니다.
왜 'pasado'가 때때로 '-a'로 끝나는 (pasada) 형태가 되나요?
형용사(수식하는 단어)로 사용될 때 'pasado'는 수식하는 명사와 성과 수가 일치해야 합니다. 스페인어 명사에는 남성 또는 여성의 성이 있습니다. 따라서 'año'(해)가 남성 명사이기 때문에 'el año pasado'라고 하고, 'semana'(주)가 여성 명사이기 때문에 'la semana pasada'라고 합니다.