paso
“paso” 의미 “걸음” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
걸음
또한: 발걸음, 보폭
📝 실제 사용 예시
Con cada paso, me sentía más cerca de la meta.
A2매 걸음마다 목표에 더 가까워지는 것을 느꼈습니다.
Cuidado con el primer paso, está resbaloso.
A1첫걸음 조심하세요, 미끄러워요.
Oí sus pasos en el pasillo.
B1복도에서 그의 발걸음 소리를 들었습니다.
통행로
또한: 길, 통로
📝 실제 사용 예시
El túnel es el único paso entre las dos ciudades.
B1그 터널은 두 도시 사이의 유일한 통행로입니다.
Cerraron el paso de montaña por la nieve.
B2눈 때문에 산길을 폐쇄했습니다.
El guardia nos bloqueó el paso.
B1경비원이 우리의 길을 막았습니다.
나는 지나간다
또한: 나는 보낸다, 나는 통과한다
📝 실제 사용 예시
Yo siempre paso por el parque para ir al trabajo.
A1나는 항상 일하러 갈 때 공원을 지나간다.
Paso mucho tiempo con mis amigos los fines de semana.
A2나는 주말에 친구들과 많은 시간을 보낸다.
Si no entiendes, paso a la siguiente pregunta.
B1이해하지 못하면 다음 질문으로 (넘어가겠습니다).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paso
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'paso'를 과정의 단계라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'passus'에서 유래했으며, '걸음' 또는 '보폭'을 의미합니다. 동사 'pasar'도 이 어근에서 발전했으며, 원래는 무언가를 '넘어가는 것'을 의미했다가 '지나가다'로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'paso'와 'paseo'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 비슷하게 들리지만 다릅니다! 'Paso'는 한 번의 '걸음'입니다. 'Paseo'는 여러 걸음으로 이루어진 '산책' 또는 '거닐기'입니다. 생각해보세요: 'paseo'는 'paso'보다 긴 여정입니다.
'paso'가 '걸음'을 의미하는지 '나는 지나간다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문장에서 단서를 찾아보세요. 앞에 'un', 'el', 'primer', 'cada'와 같은 단어가 보이면 거의 항상 명사 '걸음'(예: 'un paso')입니다. 만약 주된 동사이고 다른 주어가 없다면, 동사 '나는 지나간다'(예: 'Paso por aquí todos los días')일 가능성이 높습니다.