escaso
“escaso” 의미 “희소한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
희소한, 부족한
또한: 적은, 불충분한
📝 실제 사용 예시
El agua es escasa en el desierto.
A2사막에서는 물이 부족합니다.
Tenemos recursos escasos para completar el proyecto.
B1프로젝트를 완료할 자원이 부족합니다.
La visibilidad era escasa debido a la niebla.
B2안개 때문에 시야가 좋지 않았습니다.
겨우, 조금 못 미치는
또한: 적은
📝 실제 사용 예시
Llegaron hace unos escasos minutos.
B1그들은 겨우 몇 분 전에 도착했습니다.
El corredor ganó por una escasa diferencia.
B2그 주자는 근소한 차이로 이겼습니다.
Tiene unos escasos ahorros.
C1그는 저축액이 매우 적습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escaso
3개 중 1번째 문제
비가 부족한 것을 묘사할 때 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'excarpsus'에서 유래했으며, 이는 '골라내다' 또는 '뽑다'를 의미하는 'excarpere'의 과거 분사형입니다. 말 그대로 너무 많이 골라내서 남은 것이 거의 없는 상태를 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escaso'를 사람에게 사용할 수 있나요?
드뭅니다. 사람을 'escaso'라고 부르면 '머리가 나쁜' 또는 '지능이 부족한'(escaso de luces)을 의미할 수 있으며, 이는 매우 무례한 표현입니다.
'escasez'와 'escaso'의 차이점은 무엇인가요?
'Escaso'는 형용사(희소한)이고, 'escasez'는 명사(부족, 결핍)입니다. 'agua es escasa'(물이 부족하다)하기 때문에 'escasez de agua'(물 부족)가 있습니다.
'escaso'가 'poco'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네. 'poco'는 일상 대화에서 '많지 않다'는 의미로 사용되지만, 'escaso'는 부족함을 강조하기 위해 글, 뉴스 또는 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.