Inklingo
사전

escasez

es-ka-SETHeskaˈθeθ

escasez 의미 부족 스페인어로 (무언가의 전반적인 부족).

부족

또한: 결핍, 모자람
General
마른 갈라진 사막 땅으로 떨어지는 물방울 하나.

📝 실제 사용 예시

Hay una grave escasez de agua en la región.

B1

그 지역에는 심각한 물 부족이 있습니다.

La escasez de mano de obra afectó a la construcción.

B2

노동력 부족이 건설업에 영향을 미쳤습니다.

En tiempos de escasez, debemos ahorrar dinero.

C1

부족한 시기에는 돈을 아껴야 합니다.

단어 연결

동의어

  • falta (부족, 없음)
  • carencia (결핍)
  • penuria (극심한 빈곤/부족)

반의어

자주 사용되는 연어

  • escasez de recursos자원 부족
  • grave escasez심각한 부족
  • escasez de alimentos식량 부족

관용구 및 표현

  • época de vacas flacas궁핍하거나 재정적으로 어려운 시기

스페인어로 번역

스페인어로 "escasez"로 번역되는 단어:

모자람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escasez

3개 중 1번째 문제

'escasez'와 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
escaso(드문/제한된)형용사
escasear(부족하다)동사
escasamente(겨우/간신히)부사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 형용사 'escaso'에서 파생되었으며, 이는 '뽑아낸' 또는 '선택된'을 의미하는 속라틴어 'excarpsus'에서 유래했습니다. 이는 부족한 것은 '골라내고 나서' 얼마 남지 않은 것을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escassezItalian: scarsezza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escasez'의 복수형은 무엇인가요?

복수형은 'escaseces'입니다. 스페인어 철자 규칙에 따라 'z'가 'c'로 바뀌고 '-es'가 붙는 것을 주목하세요.

'escasez'는 격식 있는 단어인가요?

중립적입니다. 친구와 대화할 때 사용할 수 있지만, 신문, 과학 보고서 또는 정치 연설에서 가장 자주 볼 수 있습니다.

'escasez'가 여성 명사라는 것을 어떻게 기억할 수 있나요?

'niñez'(어린 시절) 또는 'vejez'(노년)와 같이 삶의 단계나 특성을 나타내는 다른 -ez로 끝나는 단어들을 생각해 보세요. 모두 'las'입니다!