carencia
“carencia” 의미 “부족” 스페인어로 (필요한 것이 전반적으로 부족한 상태).
부족
또한: 결핍, 부족분, 대기 기간
📝 실제 사용 예시
Muchos niños en el mundo sufren de una carencia de hierro.
B1전 세계의 많은 아이들이 철분 결핍으로 고통받고 있습니다.
La falta de inversión provocó una carencia de recursos en la escuela.
B2투자 부족으로 학교에 자원 부족이 발생했습니다.
El seguro tiene un periodo de carencia de seis meses para cirugías.
C1이 보험은 수술에 대해 6개월의 대기 기간이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "carencia"로 번역되는 단어:
대기 기간→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: carencia
3개 중 1번째 문제
비타민 결핍에 대해 의사와 이야기할 때 어떤 단어가 더 적절한가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'carentia'에서 유래했으며, 이는 '없다' 또는 '~이 없다'를 의미하는 'carere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'carencia'와 'pobreza'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'pobreza'(빈곤)는 돈이 없는 일반적인 상태를 의미하지만, 'carencia'는 'carencia de vivienda'(주택 부족)와 같이 특정 사물의 구체적인 부족을 나타냅니다.
'carencia'를 동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'carencia'는 명사입니다. 동사를 사용하고 싶다면 'carecer'(부족하다)를 사용해야 합니다.
'carencia'는 구어체 스페인어에서 흔히 사용되는 단어인가요?
일상적인 스페인어에서는 'falta'보다 덜 흔하지만, 뉴스 보도, 병원, 금융 관련 토론에서는 끊임없이 들을 수 있습니다.