carecer
“carecer” 의미 “부족하다” 스페인어로 (필요하거나 예상되는 무언가를 가지고 있지 않다).
부족하다
또한: 가지고 있지 않다, 결여되다
📝 실제 사용 예시
Muchos niños en esa región carecen de agua potable.
B1그 지역의 많은 아이들은 안전한 식수가 부족합니다.
Sus argumentos carecen de sentido lógico.
B2그의 주장은 논리적이지 않습니다.
Aunque es talentoso, el joven carece de experiencia profesional.
C1재능이 있지만, 그 젊은이는 전문적인 경험이 부족합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "carecer"로 번역되는 단어:
결여되다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: carecer
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 부족하다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'carescere'에서 유래했으며, 이는 '가지고 있지 않다' 또는 '자유롭다'를 의미하는 'carēre'의 한 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'carecer'는 'no tener'와 같은 뜻인가요?
네, 같은 뜻이지만 'carecer'는 더 격식 있는 표현이며, 보통 '펜이 없다'와 같은 물리적인 사물보다는 특성, 권리 또는 자원에 대해 사용됩니다.
왜 'careco'가 아니라 'carezco'인가요?
스페인어에서 -ecer로 끝나는 동사는 현재형 'yo' 형태와 모든 현재 접속법 형태에서 'c' 앞에 'z'를 추가하여 자음의 부드러운 소리를 유지합니다.
사람에게 'carecer'를 사용할 수 있나요?
네, 어떤 사람이 'paciencia가 부족하다'(carece de paciencia) 또는 '집이 없다'(carece de hogar)고 말할 수 있습니다.