crecer
“crecer” 의미 “자라다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자라다
또한: 커지다
📝 실제 사용 예시
Mi sobrina ha crecido mucho este año.
A1내 조카가 올해 많이 자랐어요.
Las flores crecen mejor bajo el sol directo.
A2꽃은 직사광선 아래에서 더 잘 자랍니다.
Yo crezco y me hago más fuerte cada día.
A1나는 매일 자라며 강해집니다.
성장하다
또한: 자라나다
📝 실제 사용 예시
Todavía tiene que crecer y aprender de sus errores.
B1그는 아직 성장하고 실수로부터 배워야 합니다.
¿Dónde creciste, en la ciudad o en el campo?
A2당신은 도시에서 자랐나요, 아니면 시골에서 자랐나요?
증가하다
또한: 오르다, 확장되다
📝 실제 사용 예시
La demanda de energía solar ha crecido exponencialmente.
B2태양 에너지에 대한 수요가 기하급수적으로 증가했습니다.
El nivel del agua creció tras la tormenta.
B2폭풍우 후에 수위가 올랐습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: crecer
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 특별한 'zc' 철자 변경을 사용하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *crescere*에서 직접 유래했으며, '솟아나다' 또는 '증가하다'를 의미합니다. 수세기 동안 의미가 놀라울 정도로 일관되게 유지되었습니다.
최초 기록: Old Spanish records (circa 11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'crecer'는 때때로 'zc' (crezco)를 사용하고 때때로 'c' (creces)를 사용하나요?
이것은 소리를 일관되게 유지하기 위한 순전히 철자 수정입니다! 스페인어에서 'a' 또는 'o' 앞의 'c'는 딱딱한 'k' 소리 (예: *casa*)를 냅니다. 'yo'에 대한 'o' 어미를 추가할 때 부드러운 's' 소리 (예: *cebolla* 또는 *creces*)를 유지하기 위해 'z'가 추가됩니다: c + z + o = 'crezco'. 이것은 발음이 부드럽게 유지되도록 합니다.
'crecer'는 타동사인가요, 자동사인가요?
'Crecer'는 일반적으로 자동사로, 직접 목적어를 취하지 않습니다. 사물은 스스로 '자랍니다' (El niño crece). 식물처럼 무언가를 적극적으로 키우고 있다고 말하고 싶다면, 일반적으로 'cultivar' 또는 'plantar'와 같은 다른 동사를 사용합니다.