crecido
“crecido” 의미 “다 자란” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
다 자란, 키가 큰
또한: 큰, 발달한
📝 실제 사용 예시
¡Qué crecido está tu hijo! No lo reconocí.
A2네 아들 정말 다 컸네! 못 알아볼 뻔했어.
Las plantas están muy crecidas gracias a la lluvia.
B1비 덕분에 식물들이 아주 크고 키가 컸어요.
불어난, 높은
또한: 넘친
📝 실제 사용 예시
Tengan cuidado, el río está muy crecido y es peligroso cruzarlo.
B1조심하세요, 강이 매우 불어나서 건너기 위험합니다.
Después del deshielo, el arroyo siempre viene crecido.
C1해빙 후에는 시냇물이 항상 불어나 있습니다.
자란
또한: 증가된
📝 실제 사용 예시
La población ha crecido mucho en los últimos diez años.
A2지난 10년간 인구가 많이 늘었습니다.
Nunca había crecido una planta tan rápido.
B1이렇게 빨리 식물을 키워본 적이 없어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: crecido
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 높은 수위를 나타내는 형용사로 'crecida'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Crecido'는 라틴어 동사 *crescere*에서 유래했으며, '솟아나다' 또는 '자라다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'crescent' 및 'increase'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'crecido'의 어미는 언제 변하고 언제 'crecido'로 고정되나요?
서술적인 단어(형용사, '키가 큰' 또는 '불어난' 등)로 사용될 때는 어미가 변합니다(crecida, crecidos, crecidas). 'haber' 동사와 함께 복합 시제를 형성할 때(예: 'ha crecido' 또는 '그들이 자랐었다')는 'crecido'로 고정됩니다.
'crecido'는 'grande'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Grande'는 일반적으로 '크다'는 뜻입니다. 'Crecido'는 구체적으로 '자란' 또는 '크기/양이 증가한'을 의미하며, 커지는 과정을 강조합니다. 아이는 'crecido'(다 자란)이지만, 산은 그냥 'grande'(큰)입니다.