alto
“alto” 의미 “키가 큰” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
키가 큰, 높은
또한: 위쪽의, 고위의 / 높은 직급의
📝 실제 사용 예시
Mi hermano es muy alto.
A1제 형은 키가 아주 커요.
La montaña es muy alta.
A1그 산은 아주 높아요.
Puso el libro en el estante más alto.
A2그녀는 책을 가장 높은 선반에 올려놓았습니다.
El precio de la gasolina está muy alto.
B1휘발유 가격이 아주 높아요.
📝 실제 사용 예시
La música está muy alta.
A2음악이 아주 커요.
Por favor, habla más alto, no te oigo.
A2제발 더 크게 말해주세요, 당신 목소리가 안 들려요.
Le gusta leer en voz alta.
B1그는 큰 소리로 읽는 것을 좋아합니다.
멈춤, 중단
또한: 높이
📝 실제 사용 예시
Hicimos un alto en el camino para comer.
B1우리는 먹기 위해 가는 길에 잠시 멈췄습니다.
La policía le dio el alto al coche.
B2경찰은 차에 정지를 명령했습니다.
En la carretera, hay una señal de alto.
B1길에는 정지 표지판이 있습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alto
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'alto'를 '큰(loud)'이라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'altus'에서 유래했으며, 흥미롭게도 '높은'과 '깊은'이라는 두 가지 의미를 모두 가졌습니다. 스페인어는 '높은'이라는 의미를 유지했으며, 이는 키가 큰, 큰 소리의 의미로 확장되었고, 결국 높은 권위로부터의 '정지' 명령을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Alto'와 'grande'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Alto'는 구체적으로 수직적인 높이(아래에서 위로 얼마나 키가 큰지)를 나타냅니다. 'Grande'는 전반적인 크기(큰)를 나타냅니다. 사람은 'alto'(키가 큰)일 수 있지만 'grande'(마른 경우)는 아닐 수 있습니다. 상자는 'grande'(큰)일 수 있지만 'alto'(넓지만 키가 작은 경우)는 아닐 수 있습니다.
왜 사람들은 'hablar altomente' 대신 'hablar alto'라고 말하나요?
스페인어의 독특한 점입니다. 영어의 '-ly'처럼 '-mente'로 끝나는 단어를 예상할 수 있지만, 말하기와 같은 특정 일반적인 동작의 경우 형용사 형태를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 'Hablar alto'(크게 말하다)와 'hablar bajo'(작게 말하다)가 이를 표현하는 표준적인 방법입니다.