ruidoso
“ruidoso” 의미 “시끄러운” 스페인어로 (소리에 대한 일반적인 사용).
시끄러운, 큰 소리의
또한: 소란스러운, 요란한General Latin America
📝 실제 사용 예시
Mi vecino es muy ruidoso por la noche.
A1제 이웃은 밤에 매우 시끄러워요.
No podemos estudiar aquí, este café es demasiado ruidoso.
A2여기서는 공부할 수 없어요. 이 카페는 너무 시끄러워요.
El motor de ese coche viejo es extremadamente ruidoso.
B1저 오래된 차의 엔진은 극도로 큰 소리를 냅니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ruidoso
3개 중 1번째 문제
'시끄러운 거리'를 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'ruido'(소음)에서 파생되었으며, 이 단어는 라틴어 'rugitus'(포효 또는 울부짖음)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: ruidosoItalian: rumoroso
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ruidoso'는 '짜증날 정도로 시끄러운'만을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않지만, 영어의 'noisy'처럼 약간 부정적인 뉘앙스를 가질 때가 많습니다. 단순히 소리가 크지만 꼭 짜증나는 것은 아니라면(예: 음악), 'fuerte'나 'alto'를 사용할 수 있습니다.
사람의 성격을 묘사할 때 'ruidoso'를 사용할 수 있나요?
네! 누군가가 항상 큰 소리로 말하거나 많은 소동을 일으킨다면 'Él es muy ruidoso'라고 말할 수 있습니다.
'ruido'와 'ruidoso'의 차이점은 무엇인가요?
'Ruido'는 명사(소음 자체)이고, 'ruidoso'는 소음을 내는 것을 묘사하는 데 사용되는 형용사입니다.