ruido
“ruido” 의미 “소음” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소음
또한: 큰 소리, 시끄러움
📝 실제 사용 예시
No puedo dormir porque los vecinos hacen mucho ruido.
A1이웃들이 너무 시끄럽게 해서 잠을 잘 수가 없어요.
Escuché un ruido extraño en la cocina anoche.
A2어젯밤 부엌에서 이상한 소리가 났어요.
Baja la música, por favor. Hay demasiado ruido aquí.
A1음악 좀 줄여주세요. 여기 너무 시끄러워요.
소동, 소란
또한: 언론의 주목
📝 실제 사용 예시
El nuevo proyecto del gobierno causó mucho ruido en la prensa.
B1정부의 새 프로젝트는 언론에 큰 소동을 일으켰습니다.
No hagas ruido por algo tan pequeño.
B2사소한 일로 소동을 일으키지 마세요.
Su renuncia fue un ruido mediático que duró una semana.
C1그의 사임은 일주일간 지속된 언론의 소란이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ruido
2개 중 1번째 문제
가장 일반적인 A1 맥락에서 'ruido'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '으르렁거림' 또는 '큰 외침'을 의미했던 라틴어 'rugītus'에서 유래했습니다. 이는 소리의 강력하고 종종 불쾌한 특성을 강조합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ruido'와 'sonido'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '소리'를 의미하지만, 'ruido'는 특히 원치 않거나 불쾌하거나 큰 소리(교통 소음이나 외침 등)를 가리킵니다. 'sonido'는 모든 청각적 감각(기타 소리나 부드러운 목소리 등)에 대한 중립적인 용어입니다.
이 단어를 사용하여 소음 공해에 대해 어떻게 불평하나요?
매우 흔한 표현은 'Hay mucho ruido'(소음이 많아요)이고, 누군가 멈추기를 원한다면 '¡Dejen de hacer ruido!'(소음 내는 것 멈춰!)입니다.