alteza
“alteza” 의미 “폐하” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폐하
또한: 왕실 폐하
📝 실제 사용 예시
El embajador se dirigió a Su Alteza con gran respeto.
B2대사는 큰 존경심을 표하며 그의 폐하께 연설했습니다.
Se anunció la llegada de Su Alteza Real a la cena de gala.
B2그녀의 왕실 폐하의 갈라 만찬 참석이 발표되었습니다.
높이
또한: 고상함, 고도
📝 실제 사용 예시
La alteza del campanario dominaba el horizonte del pueblo.
C1종탑의 높이가 마을의 지평선을 압도했습니다.
Se reconocía la alteza de su espíritu y de sus principios éticos.
C2그의 정신과 윤리적 원칙의 고상함이 인정받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alteza
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'alteza'를 가장 일반적인 현대적 맥락에서 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
구스페인어 단어 'altus'(높은)에서 유래했으며, 품질이나 상태를 나타내는 여성 명사를 만드는 접미사 '-eza'(예: 'belleza' 또는 'tristeza')와 결합되었습니다. 문자 그대로 '높은 상태'를 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남자 왕자를 지칭할 때 왜 'Su Alto'(남성형) 대신 'Su Alteza'(여성형)라고 말하나요?
'Alteza'는 칭호 또는 개념(높은 상태)이며, 스페인어에서 품질을 묘사하는 '-eza'로 끝나는 단어는 항상 여성 명사입니다. 당신은 그 남자 자체가 아니라 그의 *칭호*(폐하)를 언급하는 것입니다.
'alteza'와 'altura'는 같은 뜻인가요?
둘 다 '높이'를 의미하지만, 'altura'는 물리적 측정(예: '건물의 높이')에 대한 일상적이고 일반적인 단어입니다. 'Alteza'는 일반적으로 왕족 칭호나 도덕적 또는 정신적 고상함에 대한 매우 격식 있거나 문학적인 묘사에 사용됩니다.