Inklingo
← 사전

fuerte

FWER-tehˈfweɾte

강한

또한: 힘센
머리 위로 거대한 바벨을 쉽게 들어 올리는 강한 남자의 모습이 그려진 만화 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano es muy fuerte, levanta pesas todos los días.

A1

제 형은 아주 강해요. 매일 웨이트 트레이닝을 하거든요.

Necesitamos una cuerda más fuerte para escalar.

A2

등반하려면 더 튼튼한 로프가 필요해요.

단어 연결

동의어

  • robusto (튼튼한)
  • vigoroso (활기찬)

반의어

  • débil (약한)

자주 사용되는 연어

  • un hombre fuerte – 건장한 남자
  • una mujer fuerte – 강인한 여성

강한, 큰, 심한

또한: 강렬한, 진한
매우 강렬한 치즈 조각이 근처 사람의 얼굴을 찡그리게 만드는 모습의 단순한 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Este queso tiene un sabor muy fuerte.

A2

이 치즈는 맛이 아주 강해요.

La música está demasiado fuerte, no puedo oírte.

A2

음악 소리가 너무 커서 당신 목소리가 안 들려요.

Tengo un dolor de cabeza muy fuerte.

B1

머리가 아주 지끈거려요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un olor fuerte – 강한 냄새
  • una voz fuerte – 큰 목소리
  • un abrazo fuerte – 꽉 안기

강한

또한: 용감한, 회복력 있는, 설득력 있는
강한 바람과 비가 몰아치는 가운데 흔들림 없이 침착하게 서 있는 사람의 일러스트, 정신적인 강인함을 상징.

📝 실제 사용 예시

Tienes que ser fuerte para superar esta situación.

B1

이 상황을 극복하려면 강해져야 해요.

Ella tiene un carácter muy fuerte.

B1

그녀는 아주 강한 성격을 가지고 있어요.

Es una razón muy fuerte para cambiar de opinión.

B2

마음을 바꾸게 하는 아주 설득력 있는 이유예요.

단어 연결

동의어

반의어

크게, 세게

또한: 꽉
키가 큰 성인을 강한 힘과 애정으로 허리에 안고 있는 어린 아이의 단순한 일러스트.

📝 실제 사용 예시

¡Habla más fuerte, que no te oigo!

A2

더 크게 말해요, 당신 목소리가 안 들려요!

El niño abrazó fuerte a su mamá.

B1

아이가 엄마를 꽉 안았어요.

Llovió muy fuerte toda la noche.

B1

밤새도록 비가 아주 심하게 내렸어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hablar fuerte – 크게 말하다
  • pegar fuerte – 세게 때리다

강점

또한: 장점
스포트라이트를 받아 빛나는, 명백히 그들의 전문 분야인 완벽하고 장식적인 계단식 케이크 옆에 서 있는 셰프의 일러스트.

📝 실제 사용 예시

La organización no es mi fuerte, soy más creativo.

B2

정리정돈은 제 강점이 아니에요. 저는 더 창의적이에요.

El fuerte de nuestro restaurante es la comida tradicional.

B2

우리 레스토랑의 강점은 전통 음식입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • no ser el fuerte de alguien – 누군가의 강점이 아니다

요새

또한: 성채
만, 탑이 있는 고전적인 단순한 석조 군사 요새가 만을 내려다보는 언덕에 위치한 모습의 일러스트.

📝 실제 사용 예시

El viejo fuerte protegía la entrada a la bahía.

B2

그 오래된 요새는 만으로 들어가는 입구를 보호했습니다.

단어 연결

동의어

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "fuerte"로 번역되는 단어:

꽉→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fuerte

2개 중 1번째 문제

'fuerte'가 '크다'를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'fortis'에서 유래했으며, 이는 '강한, 힘센, 용감한'을 의미했습니다. 프랑스를 통해 라틴어에서 유래한 많은 영어 단어에서 이 어근을 볼 수 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

English: fort, fortitude, effortFrench: fortItalian: fortePortuguese: forte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ser fuerte'와 'estar fuerte'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'ser fuerte'는 사람의 성격이나 영구적인 특성에 대해 말할 때 사용합니다 (예: 'Ella es fuerte'는 '그녀는 강한 사람이다'라는 뜻입니다). 'estar fuerte'는 건강하거나 근육질인 것과 같은 신체 상태에 대해 말할 때 사용합니다 (예: '¡Has ido al gimnasio! ¡Estás muy fuerte!'는 '운동하러 갔구나! 몸이 정말 좋아 보이는데!'라는 뜻입니다).

사람들이 왜 'habla fuertemente' 대신 'habla fuerte'라고 말하나요?

일상적인 스페인어에서는 '-mente' 접미사를 추가하지 않고 일부 형용사를 부사처럼 사용하는 것이 매우 일반적입니다. 'Fuerte'가 그런 단어 중 하나입니다. 'fuertemente'가 문법적으로는 맞지만, 좀 더 격식 있거나 문학적인 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 'habla fuerte'(크게 말하다) 또는 'golpea fuerte'(세게 때리다)가 완벽하게 정상적이며 더 자연스럽게 들립니다.

'fuerte'가 여성 명사에 대해 'fuerta'로 변하나요?

아니요, 그렇지 않습니다. 'Fuerte'는 남성형과 여성형 모두에 대해 동일하게 유지되는 유용한 형용사 중 하나입니다. 'un coche fuerte'(튼튼한 차)와 'una mesa fuerte'(튼튼한 테이블)라고 말합니다. 복수형일 때만 's'를 붙여 변합니다: 'coches fuertes', 'mesas fuertes'.