Inklingo
← 사전

robusto

ro-BOOS-tohroˈβusto

“robusto” 의미 “튼튼한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

튼튼한, 견고한

또한: 건장한, 단단한
튼튼하고 건강한 참나무가 넓은 줄기와 무성한 녹색 잎을 가지고 들판에 굳건히 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El abuelo todavía es un hombre muy robusto.

A2

할아버지는 여전히 매우 건장한 분이십니다.

Necesitamos una mesa robusta para el taller.

B1

작업실에 튼튼한 테이블이 필요합니다.

A pesar de los problemas, la empresa mantiene un crecimiento robusto.

B2

문제에도 불구하고, 회사는 견고한 성장을 유지하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • fuerte (강한)
  • vigoroso (활기찬/강한)
  • resistente (저항력 있는/강인한)

반의어

  • débil (약한)
  • frágil (깨지기 쉬운)
  • enclenque (허약한/왜소한)

자주 사용되는 연어

  • salud robusta – 튼튼한 건강
  • constitución robusta – 튼튼한 체격/체질
  • sistema robusto – 견고한 시스템

풀바디의, 진한

또한: 강한
러스트한 나무 테이블 위에 김이 나는 짙고 풍부한 커피가 담긴 세라믹 머그잔.

📝 실제 사용 예시

Este vino tinto tiene un sabor muy robusto.

B2

이 레드 와인은 매우 풀바디의 풍미를 가지고 있습니다.

Me encanta el aroma robusto del café recién molido.

C1

갓 내린 커피의 진한 향을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

  • intenso (강렬한)
  • corpulento (풀바디의 (와인용))

반의어

자주 사용되는 연어

  • vino robusto – 풀바디 와인
  • aroma robusto – 진한 향

스페인어로 번역

스페인어로 "robusto"로 번역되는 단어:

건장한→풀바디의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: robusto

3개 중 1번째 문제

다음 중 'robusta'로 묘사할 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
robustez(견고함/강인함) — 명사
robustecer(강하게 하다/견고하게 만들다) — 동사
robustamente(견고하게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 '참나무로 만들어진'을 의미했던 라틴어 'robustus'에서 유래했습니다. 이는 특정 종류의 단단한 참나무를 뜻하는 라틴어 'robur'에서 왔으며, 그래서 이 단어는 단단하고 강하다는 의미를 지닙니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: robustFrench: robusteItalian: robusto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람을 '뚱뚱하다'고 부르는 공손한 표현인가요?

완곡어법으로 사용될 수 있지만, 특히 힘과 건강을 강조합니다. 단순히 뚱뚱하다고 말하는 것보다 훨씬 긍정적이며, '튼튼하다' 또는 '체격이 좋다'고 말하는 것과 같습니다.

휴대폰 신호에 'robusto'를 사용할 수 있나요?

신호 강도(이 경우 'fuerte'를 사용함)에는 흔하지 않지만, 휴대폰의 물리적 구조나 내부 운영 체제를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

'Fuerte'와 'robusto'의 차이점은 무엇인가요?

'Fuerte'는 '강한'이라는 일반적인 단어입니다. 'Robusto'는 더 구체적이며, 두껍고 단단하며 마모나 질병을 견딜 수 있음을 의미합니다.