How to Say "건장한" in Spanish
The Spanish word for “건장한” is “robusto” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El abuelo todavía es un hombre muy robusto.
할아버지는 여전히 매우 건장한 분이십니다.
Necesitamos una mesa robusta para el taller.
작업실에 튼튼한 테이블이 필요합니다.
A pesar de los problemas, la empresa mantiene un crecimiento robusto.
문제에도 불구하고, 회사는 견고한 성장을 유지하고 있습니다.
성수 일치시키기
묘사하는 대상에 맞춰 어미를 바꿔야 한다는 것을 기억하세요. 남성 명사에는 'robusto', 여성 명사에는 'robusta'를 사용하고, 복수형에는 's'를 붙입니다 (robustos/robustas).
'Ser' 동사와 함께 사용하기
'Robusto'는 보통 사람이나 사물의 지속적인 특징으로 간주되므로, 'estar'보다는 동사 'ser'와 함께 거의 항상 사용합니다.
'뚱뚱하다'와 혼동하지 마세요
Mistake: “부정적인 의미로 사람이 과체중임을 나타내기 위해 'robusto'를 사용하는 것.”
Correction: 'Robusto'는 건강과 힘을 내포합니다. 단순히 '무겁다'고 말하고 싶다면 'gordo' 또는 'con sobrepeso'를 사용하세요. 'Robusto'는 '체격이 좋은'에 더 가깝습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.