suerte
“suerte” 의미 “운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
운
또한: 행운, 기회, 운명
📝 실제 사용 예시
¡Te deseo mucha suerte!
A1행운을 빌어요!
¡Qué mala suerte que perdimos el tren!
A2기차를 놓치다니 정말 운이 없었어!
Tuvimos la suerte de conseguir una mesa sin reserva.
B1예약 없이 테이블을 잡는 행운을 얻었습니다.
No puedes cambiar tu suerte, solo aceptarla.
B2운명은 바꿀 수 없고, 받아들일 뿐입니다.
방식
또한: 종류, 유형
📝 실제 사용 예시
De esta suerte, conseguimos resolver el conflicto pacíficamente.
B2이런 방식으로 우리는 평화롭게 분쟁을 해결할 수 있었습니다.
El autor describe toda suerte de personajes en su novela.
C1그 작가는 그의 소설에서 온갖 종류의 인물들을 묘사합니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suerte
2개 중 1번째 문제
'너는 정말 운이 좋다'를 스페인어로 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sors'(속격 'sortis')에서 유래했으며, '몫, 분배, 운, 또는 운명'을 의미했습니다. 종종 몫이나 결과를 결정하기 위해 제비를 뽑는 것과 관련되었습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suerte'와 'fortuna'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하지만, 'suerte'는 '운'을 나타내는 일상적이고 일반적인 단어입니다. 'Fortuna'도 '운' 또는 '행운'을 의미하지만, 좀 더 형식적이거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다. 중요한 것은 'fortuna'는 '재산'이나 '부'를 의미할 수도 있지만, 'suerte'는 결코 그렇지 않다는 점입니다.
스페인어로 행운을 빌려면 어떻게 해야 하나요?
간단합니다! '¡Mucha suerte!' (행운을 많이!) 또는 그냥 '¡Suerte!'라고 말하면 됩니다. 둘 다 매우 흔하고 자연스러운 표현입니다.