desafortunado
“desafortunado” 의미 “운이 없는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
운이 없는, 불운한
또한: 불쌍한
📝 실제 사용 예시
Él es un hombre desafortunado en el juego, pero afortunado en el amor.
B1그는 도박에서는 운이 없지만 사랑에서는 운이 좋은 남자입니다.
Fue un encuentro desafortunado que cambió sus planes.
B1그것은 그녀의 계획을 바꾼 불운한 만남이었습니다.
부적절한, 경솔한
또한: 불운한
📝 실제 사용 예시
El político hizo un comentario desafortunado sobre la economía.
B2그 정치인은 경제에 대해 부적절한 발언을 했습니다.
Fue una decisión desafortunada que le costó el trabajo.
B2그것은 그에게 직업을 잃게 한 경솔한 결정이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desafortunado
2개 중 1번째 문제
친구가 파티에서 당황스러운 말을 했다면, 그 발언을 어떻게 묘사할 수 있을까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-' (부정 또는 반대를 나타냄)가 라틴어 'fortuna'(운 또는 기회)에서 온 'afortunado'(운이 좋은)에 붙어서 만들어졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desafortunado'는 매우 격식 있는 단어인가요?
중립적입니다. 불운한 일에 대해 이야기할 때 캐주얼한 대화에서 사용할 수 있지만, 좋지 않은 결정에 대해 설명할 때 뉴스나 비즈니스에서도 매우 흔하게 사용됩니다.
'desafortunado'를 '슬픈'의 의미로 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 불운한 사건이 슬플 수는 있지만, 이 단어는 감정 자체가 아니라 운의 부족이나 잘못된 시기를 구체적으로 묘사합니다.