Inklingo
← 사전

desafortunadamente

deh-sah-for-too-nah-dah-MEHN-tehdesafortunaðamente

“desafortunadamente” 의미 “불행히도” 스페인어로 (불운이나 후회를 표현할 때).

불행히도

또한: 안타깝게도, 유감스럽게도
떨어져서 녹기 시작하는 밝은 분홍색 아이스크림 콘의 클로즈업 일러스트로, 불운을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Desafortunadamente, el tren se retrasó dos horas por la lluvia.

B1

불행히도, 비 때문에 기차가 두 시간 지연되었습니다.

Perdimos el partido, desafortunadamente.

B1

안타깝게도, 우리는 그 경기에 졌습니다.

Desafortunadamente, no pudimos encontrar entradas para el concierto de anoche.

B2

유감스럽게도, 어젯밤 콘서트 티켓을 구하지 못했습니다.

단어 연결

동의어

  • lamentablemente (유감스럽게도)
  • por desgracia (불행히도 (직역: 불운으로 인해))

반의어

자주 사용되는 연어

  • Desafortunadamente, no es posible. – 불행히도, 불가능합니다.
  • Desafortunadamente, tengo que irme. – 불행히도, 저는 가야 합니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desafortunadamente

2개 중 1번째 문제

'desafortunadamente'의 직접적인 반의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 세 부분의 조합입니다: 부정 접두사 'des-' (영어의 'un-'과 유사), 'fortuna'(운, 행운을 의미)라는 어근, 그리고 부사를 만드는 접미사 '-mente'(영어의 '-ly'처럼)입니다. 문자 그대로 '운이 없는 방식으로'라는 뜻입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desafortunadamenteItalian: sfortunatamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desafortunadamente'와 'por desgracia'는 바꿔 쓸 수 있나요?

네, 두 단어 모두 같은 의미('불행히도' / '안타깝게도')입니다. 'desafortunadamente'는 종종 약간 더 격식 있거나 학술적인 느낌을 주는 반면, 'por desgracia'는 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다.