normalmente
“normalmente” 의미 “평소처럼” 스페인어로 (늘 그렇듯이).
평소처럼, 보통
또한: 일반적으로, 규칙적으로
📝 실제 사용 예시
Normalmente, ceno en casa con mi familia.
A1평소에 저는 가족과 집에서 저녁을 먹습니다.
¿Qué haces normalmente los sábados por la mañana?
A1토요일 아침에는 보통 무엇을 하세요?
Ella normalmente llega tarde, pero hoy fue puntual.
A2그녀는 보통 늦게 오지만, 오늘은 제시간에 왔습니다.
Si llueve, las carreteras están normalmente muy congestionadas.
B1비가 오면, 도로는 일반적으로 매우 혼잡합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: normalmente
2개 중 1번째 문제
매일 하는 일상생활을 표현하기 위해 'normalmente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 형용사 'normal'에 접미사 '-mente'가 붙어서 만들어졌습니다. '-mente'는 라틴어 'mens'에서 유래했으며 '정신' 또는 '방식'을 의미합니다. 따라서 'normalmente'는 문자 그대로 '정상적인 방식으로'라는 뜻입니다.
최초 기록: Medieval Spanish, as the -mente suffix became widely productive.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'normalmente'와 'usualmente'는 정확히 같은 뜻인가요?
매우 유사한 동의어입니다! 'Normalmente'(평소처럼)는 예상되는 기준이나 규칙을 따르는 것을 설명합니다. 'Usualmente'(보통)는 습관적으로 자주 일어나는 것을 설명합니다. 대부분의 일상 대화에서 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.
스페인어 문장에서 'normalmente'를 어디에 두어야 하나요?
영어에서 부사가 동사구 중간에 오는 경우가 많은 것과 달리, 스페인어에서는 위치가 매우 유연하지만 문장 맨 앞(Normalmente, leo...)이나 동사 바로 뒤(Leo normalmente...)에 두는 것이 가장 일반적입니다.