raramente
“raramente” 의미 “드물게” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
드물게
또한: 좀처럼 ~않다, 거의 ~않다
📝 실제 사용 예시
Raramente como carne roja porque prefiero el pescado.
A1나는 생선이 더 좋아서 붉은 고기를 거의 먹지 않습니다.
En esta ciudad raramente nieva durante el invierno.
A2이 도시에서는 겨울에 눈이 거의 오지 않습니다.
Es un tipo de flor que raramente se ve en esta parte del mundo.
B1이것은 이 지역에서는 보기 드문 종류의 꽃입니다.
이상하게
또한: 기묘하게
📝 실제 사용 예시
Esa noche, el perro se comportó raramente.
B1그날 밤, 그 개는 이상하게 행동했습니다.
Me miró raramente antes de irse.
B2그는 떠나기 전에 나를 이상하게 쳐다보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: raramente
3개 중 1번째 문제
'드물게'라는 의미로 'raramente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 형용사 'raro'(라틴어 'rarus'에서 유래, 성긴 질감의, 드문, 또는 얇은 이라는 뜻)와 라틴어 접미사 '-mente'(원래 'mente', 'mens'의 탈격형, '마음으로' 또는 '방식으로'라는 뜻)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'raramente'는 항상 '드물게'를 의미하나요?
대부분의 경우 그렇습니다. 하지만 '이상한'이라는 뜻도 가질 수 있는 'raro'에서 유래했기 때문에, 가끔 '이상하게'라는 의미로도 사용될 수 있습니다. 하지만 이 의미로는 'extrañamente'가 더 일반적입니다.
문장 끝에 'raramente'를 사용할 수 있나요?
네! 'Él sale raramente' 또는 'Raramente él sale'라고 말할 수 있습니다. 둘 다 문법적으로 맞지만, 문장 앞에 두면 강조하는 느낌을 더합니다.
'raramente'는 격식 있는 표현인가요?
중립적인 표현입니다. 대학 에세이나 친구와 대화할 때 모두 사용할 수 있습니다. 다만 친구 사이에서는 'pocas veces'를 더 자주 사용할 수 있습니다.