Inklingo
사전

curiosamente

koo-ryoh-sah-MEN-tehkuˌɾjosaˈmente

놀랍게도, 이상하게도

또한: 흥미롭게도
빨간 사과가 가득 담긴 나무 바구니에 놓인 밝은 파란색 사과 하나.

📝 실제 사용 예시

Curiosamente, mi hermana tiene el mismo teléfono que tú.

A2

놀랍게도, 제 여동생은 당신과 같은 휴대폰을 가지고 있어요.

Curiosamente, nadie sabía nada sobre el regalo sorpresa.

B1

이상하게도, 아무도 깜짝 선물에 대해 아무것도 몰랐어요.

Curiosamente, el restaurante más famoso de la ciudad es también el más barato.

B2

흥미롭게도, 이 도시에서 가장 유명한 식당이 가장 저렴하기도 합니다.

단어 연결

동의어

  • extrañamente (이상하게)
  • por curioso que parezca (이상하게 보일지라도)

반의어

자주 사용되는 연어

  • curiosamente ocurre que놀랍게도 ~이 발생하다

호기심을 가지고, 궁금해하며

작은 아이가 녹색 잎사귀 위에 있는 무당벌레를 자세히 들여다보고 있다.

📝 실제 사용 예시

El gato miraba curiosamente la caja de cartón.

A2

그 고양이는 골판지 상자를 호기심을 가지고 바라보고 있었다.

Ella observaba curiosamente cómo el artista pintaba el cuadro.

B1

그녀는 예술가가 그림을 그리는 방식을 궁금해하며 지켜보았다.

El detective examinó curiosamente las huellas en el suelo.

B2

그 형사는 바닥의 발자국을 호기심을 가지고 조사했다.

단어 연결

동의어

  • con curiosidad (호기심을 가지고)
  • atentamente (주의 깊게)

반의어

  • indiferentemente (무관심하게)
  • desinteresadamente (무관심하게)

자주 사용되는 연어

  • mirar curiosamente호기심을 가지고 보다
  • observar curiosamente호기심을 가지고 관찰하다

스페인어로 번역

스페인어로 "curiosamente"로 번역되는 단어:

궁금해하며이상하게도호기심을 가지고흥미롭게도

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: curiosamente

3개 중 1번째 문제

'oddly enough'라는 의미로 'curiosamente'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
curiosidad(호기심)명사
curioso(호기심 많은)형용사
curiosear(알아보다 / 둘러보다)동사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 형용사 'curioso'(라틴어 'curiosus', 즉 신중한 또는 근면한에서 파생)와 접미사 '-mente'(라틴어 'mens', 즉 마음 또는 방식에서 유래)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: curiouslyFrench: curieusementPortuguese: curiosamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

문장 끝에 'curiosamente'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 'oddly enough'라는 의미일 때는 덜 일반적입니다. 그 의미로는 문장 앞에 오는 것이 가장 좋습니다. 무언가를 바라보는 방식을 묘사할 때는 문장 끝에 오는 것이 괜찮습니다.

'curiosamente'는 격식 있는 표현인가요?

중립적입니다. 친구와 함께 사용할 수 있지만, 전문적인 이메일이나 신문 기사에서도 완벽하게 자연스럽게 들립니다.

'curiosamente'를 더 짧게 말할 방법이 있나요?

더 짧은 단어는 없지만, 'qué curioso'(얼마나 흥미로운가)는 대화에서 흔히 사용되는 짧은 감탄사입니다.