atentamente
“atentamente” 의미 “진심으로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진심으로
또한: 충심으로
📝 실제 사용 예시
Atentamente, Juan Pérez.
A1진심으로, 후안 페레스.
Le saluda atentamente la gerencia.
B1진심으로, 경영진 드림.
주의 깊게
또한: 주의해서부사A2
📝 실제 사용 예시
Los estudiantes escucharon atentamente al profesor.
A2학생들은 선생님의 말씀을 주의 깊게 들었습니다.
Por favor, lea atentamente las instrucciones.
A2지침을 주의해서 읽어 주세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atentamente
1개 중 1번째 문제
'atentamente'를 가장 적절하게 사용하는 경우는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'atenta'(주의 깊은)와 라틴어 접미사 '-mente'(원래 '마음으로'라는 뜻)에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
Italian: attentamenteFrench: attentivement
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사장님께 보내는 이메일에 'atentamente'를 사용할 수 있나요?
네, 이메일이 격식 있는 내용이라면 사용할 수 있습니다. 하지만 친근한 관계라면 'Saludos'(안부 전함)가 더 자연스러울 수 있습니다.
'atentamente'와 'atento'는 같은 뜻인가요?
정확히는 다릅니다. 'Atento'는 사람을 묘사합니다(그는 주의 깊다). 반면 'atentamente'는 어떤 행동이 어떻게 수행되는지를 묘사합니다(그는 주의 깊게 들었다).