atento
“atento” 의미 “주의 깊은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
주의 깊은, 집중하는
또한: 마음 챙기는
📝 실제 사용 예시
El niño estaba atento a las instrucciones del profesor.
A2그 아이는 선생님의 지시에 주의를 기울였습니다.
Ella es muy atenta cuando lee un libro difícil.
B1그녀는 어려운 책을 읽을 때 매우 집중합니다.
정중한, 사려 깊은
또한: 친절한
📝 실제 사용 예시
El personal del hotel fue muy atento con nosotros.
B1호텔 직원은 우리에게 매우 정중했습니다.
Mi vecino es muy atento; siempre me ayuda con las bolsas.
B2제 이웃은 매우 사려 깊습니다. 그는 항상 짐을 드는 것을 도와줍니다.
경계하는, 주시하는
또한: 준비된
📝 실제 사용 예시
Estén atentos a la hora de salida del tren.
B2기차 출발 시간에 주의하세요.
El vigilante debe estar atento toda la noche.
B2경비원은 밤새도록 경계해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "atento"로 번역되는 단어:
주시하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atento
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'atento'를 영구적인 성격 특성(예의 바름)을 묘사하는 데 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *attendĕre*에서 유래했으며, '향해 뻗다' 또는 '마음을 향하게 하다'라는 뜻으로, 영어 단어 'attend'의 어원입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ser atento'와 'estar atento'의 차이점은 무엇인가요?
'Ser atento' (*ser* 동사 사용)는 사람의 일반적인 성격을 묘사합니다—그들은 일반적으로 사려 깊거나 예의 바른 사람입니다. 'Estar atento' (*estar* 동사 사용)는 일시적인 상태를 묘사합니다—당신은 지금 집중하거나 경계하고 있습니다.
'atento'를 복수형으로 어떻게 만드나요?
끝에 's'를 추가하면 됩니다. 만약 소년 그룹에 대해 말하고 있다면 'atentos'입니다. 만약 소녀 그룹에 대해 말하고 있다면 'atentas'입니다. 기억하세요, 어미는 그룹과 일치해야 합니다!