distraído
“distraído” 의미 “정신이 팔린” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정신이 팔린, 멍한
또한: 산만한
📝 실제 사용 예시
Perdona, estaba distraído y no escuché lo que dijiste.
A2미안해요, 정신이 팔려서 무슨 말인지 못 들었어요.
Mi hermano es muy distraído; siempre pierde sus llaves.
A2제 형은 정말 멍해요. 항상 열쇠를 잃어버려요.
Caminaba por la calle con aire distraído, pensando en sus problemas.
B1그는 자신의 문제에 대해 생각하며 멍한 표정으로 거리를 걷고 있었다.
재미있는
또한: 즐거운
📝 실제 사용 예시
Es una novela muy distraída para leer en el avión.
B2비행기에서 읽기 아주 재미있는 소설입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: distraído
3개 중 1번째 문제
'나는 덜렁대는 사람이야' (영구적인 특성으로)라고 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'distractus'에서 유래했으며, 이는 '서로 끌어당기다' 또는 '여러 방향으로 끌리다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'distraído'를 '재미있는'이라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 마음을 사로잡아 시간을 보내게 한다는 의미에서 구체적으로 '재미있는'이라는 뜻입니다. '재미있는' 또는 '웃긴'이라는 뜻에는 'divertido'가 더 좋은 선택입니다.
'distraído'의 여성형은 무엇인가요?
여성형은 'distraída'입니다. 여성 인물이나 여성 명사를 묘사할 때는 'o'를 'a'로 바꿔야 합니다.
'distraído'는 영어 단어 'distracted'와 같은 방식으로 사용되나요?
거의 똑같습니다! 둘 다 지금 당장 주의를 기울이지 않고 있다는 뜻이나, 당신이 본래 잘 잊어버리는 사람이라는 뜻으로 사용될 수 있습니다.