vigilante
“vigilante” 의미 “경비원” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
경비원
또한: 경비
📝 실제 사용 예시
El vigilante de seguridad nos pidió la identificación.
A2경비원이 우리에게 신분증을 보여달라고 했습니다.
Trabaja como vigilante nocturno en la fábrica.
B1그는 공장에서 야간 경비원으로 일합니다.
경계하는
또한: 경계하는, 주의 깊은
📝 실제 사용 예시
Debemos mantener una actitud vigilante ante los cambios.
B2우리는 변화에 대해 경계하는 태도를 유지해야 합니다.
El perro estaba vigilante en la puerta.
B1그 개는 문 앞에서 주의 깊게 지키고 있었습니다.
달콤한 페이스트리
또한: 치즈와 퀴니 페이스트리
📝 실제 사용 예시
Compré dos vigilantes y un croissant en la panadería.
B1빵집에서 'vigilante' 페이스트리 두 개와 크루아상 하나를 샀습니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vigilante
2개 중 1번째 문제
부에노스아이레스의 빵집에서 'vigilante'를 주문하면 무엇을 받게 되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vigilans'에서 유래했으며, 이는 'vigilare'(깨어 있다)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'vigilant'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
배트맨과 같은 슈퍼히어로에게 'vigilante'라는 단어를 사용하나요?
스페인어에서는 법을 스스로 집행하는 사람에게는 'justiciero' 또는 'vengador'라는 단어가 더 일반적입니다. 하지만 영어 영화의 영향으로 가끔 해당 맥락에서 'vigilante'가 사용되는 것을 볼 수도 있습니다.
'un guardia'와 'un vigilante'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Guardia'는 경비원을 뜻하는 일반적인 용어인 반면, 'vigilante'는 보통 건물이나 쇼핑몰의 민간 보안 직원을 구체적으로 지칭합니다.