Inklingo
사전

alerta

a-LER-taaˈleɾta

alerta 의미 경계 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

경계, 경고

또한: 경보
어둡고 긴 막대 위에 빠르게 깜빡이는 단순하고 밝은 빨간색 비상 경고등의 양식화된 일러스트레이션으로, 경보 또는 신호를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Han declarado una alerta roja por la tormenta.

A2

폭풍 때문에 적색 경보가 발령되었습니다.

Recibimos una alerta en el teléfono sobre un incendio.

A2

화재에 대한 경계 신호를 전화로 받았습니다.

La alerta de tsunami se canceló tres horas después.

B1

쓰나미 경보는 세 시간 후에 취소되었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • declarar una alerta경계를 발령하다
  • alerta meteorológica기상 경보

경계하는

또한: 경계하는
형용사invariableB1
넓고 주의 깊은 눈으로 앞을 바라보며 나뭇가지에 앉아 있는 경계하는 갈색 올빼미의 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El guardia siempre está alerta durante la noche.

B1

경비원은 밤 동안 항상 경계하고 있습니다.

Es importante que los conductores se mantengan alerta.

B2

운전자들은 경계를 늦추지 않는 것이 중요합니다.

Las niñas están alerta para ver si llega el cartero.

B1

소녀들은 우편 배달부가 오는지 보려고 경계하고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • distraído (산만한)

자주 사용되는 연어

  • estar alerta경계하다/망보다
  • mantenerse alerta경계를 유지하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alerta

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'alerta'를 형용사(상태를 묘사하는)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alertar(경고하다/주의를 주다)동사
alertamiento(경고하는 행위)명사
🎵 운율
📚 어원

이탈리아어 구문 *all'erta*에서 유래했으며, 말 그대로 '높은 곳에' 또는 '언덕에'라는 뜻입니다. 이는 역사적으로 경비병을 높은 곳에 배치하여 위험을 감시하던 관행을 나타냅니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Italian: all'ertaFrench: alerte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alerta'는 남성형인가요, 여성형인가요?

명사(경고 또는 신호를 의미)로 사용될 때 'alerta'는 항상 여성형('la alerta')입니다. 형용사(경계하거나 주의하는 것을 의미)로 사용될 때는 불변합니다. 즉, 성별이나 수에 따라 변하지 않습니다.

'경고하다'라는 동사를 사용하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 하나요?

원형 동사는 'alertar'입니다. 예를 들어, 'Debemos alertar a la policía'(우리는 경찰에 알려야 합니다). 'alerta'라는 단어 자체는 현재 시제의 'él/ella/usted' 형태입니다(예: 'Él alerta a sus amigos').