Inklingo
← 사전

puerta

PWER-tah'pweɾ.ta

“puerta” 의미 “문” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

문

또한: 대문
아늑한 코티지의 밝은 빨간색 나무 정문이 살짝 열려 있어 따뜻한 노란 불빛이 흘러나오고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Cierra la puerta, por favor.

A1

Cierra la puerta, por favor.

Mi coche tiene cinco puertas.

A1

Mi coche tiene cinco puertas.

Alguien está llamando a la puerta.

A2

Someone is knocking on the door.

La puerta del jardín está pintada de verde.

A2

The garden gate is painted green.

단어 연결

동의어

  • entrada (입구)
  • portón (큰 문/대문)

자주 사용되는 연어

  • abrir/cerrar la puerta – 문을 열다/닫다
  • llamar a la puerta – 문을 두드리다
  • puerta principal – 정문 / 현관문
  • puerta trasera – 뒷문

관용구 및 표현

  • a puerta cerrada – 비공개로, 비공개로
  • dar con la puerta en las narices – 누군가의 얼굴에 문을 쾅 닫다

관문

또한: 기회, 진입로
어두운 영역에서 꽃으로 가득한 활기차고 햇볕이 잘 드는 초원으로 열리는 빛나는 화려한 아치형 통로.

📝 실제 사용 예시

Aprender inglés es una puerta a nuevas oportunidades.

B1

Learning English is a gateway to new opportunities.

Este nuevo trabajo me ha abierto muchas puertas.

B2

This new job has opened many doors for me.

No debemos cerrar la puerta al diálogo.

C1

We must not close the door to dialogue.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • abrir puertas – 문을 열다 (기회를 만들다)
  • cerrar puertas – 문을 닫다 (기회를 없애다)

관용구 및 표현

  • dejar la puerta abierta – 가능성을 열어두다, 최종 결정을 내리지 않다

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puerta

1개 중 1번째 문제

기회에 대해 이야기하는 비유적인 방식으로 'puerta'를 사용하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
portero/a(문지기, 관리인, 골키퍼) — 명사
portal(입구, 현관, 웹 포털) — 명사
portón(큰 문, 대문) — 명사
portazo(문을 쾅 닫는 소리) — 명사
🎵 운율▼
huertamuertatuerta
📚 어원▼

라틴어 'porta'에서 유래했으며, 이는 '도시의 문' 또는 '입구'를 의미했습니다. 이는 통과하거나 무언가를 운반하는 개념과 관련이 있으며, 이는 'portal', 'transport', 'portable'과 같은 영어 단어의 어원이기도 합니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: portaItalian: portaFrench: porteEnglish: portal

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'puerta'와 'portón'의 차이점은 무엇인가요?

'문' 대 '대문'처럼 생각하면 됩니다. 'puerta'는 방, 집, 차의 일반적인 문입니다. 'portón'은 훨씬 크고 무거운 문이나 대문으로, 큰 저택이나 차고 입구에서 볼 수 있는 것과 같습니다.

'문을 잠그다'는 어떻게 말하나요?

'cerrar la puerta con llave'라고 말하며, 이는 문자 그대로 '열쇠로 문을 닫다'라는 뜻입니다. 예를 들어, 'No olvides cerrar la puerta con llave'(문을 잠그는 것을 잊지 마세요).