entrada
“entrada” 의미 “입구” 스페인어로. 문맥에 따라 5가지 다른 의미를 가집니다:
입구, 진입
또한: 들어가는 길, 문
📝 실제 사용 예시
La entrada al museo es por la puerta de cristal.
A1The entrance to the museum is through the glass door.
Esperamos tu entrada triunfal.
B1We await your triumphant entry.
티켓, 입장권
또한: 패스
📝 실제 사용 예시
¿Tienes ya tus entradas para el cine?
A2Do you already have your tickets for the movies?
La entrada al parque cuesta diez euros.
A2Admission to the park costs ten euros.
애피타이저, 첫 코스
또한: 첫 코스
📝 실제 사용 예시
Para la entrada, pediremos unas tapas de queso.
B1For the appetizer, we will order some cheese tapas.
El menú incluye una entrada y un plato fuerte.
B1The menu includes a starter and a main course.
계약금
또한: 보증금
📝 실제 사용 예시
Necesitas pagar una entrada del 20% para el préstamo.
B2You need to pay a 20% down payment for the loan.
Ya dimos la entrada y solo quedan doce cuotas.
C1We already gave the down payment and only twelve installments remain.
기록, 블로그 게시물
또한: 데이터 입력, 입력
📝 실제 사용 예시
Añadí una nueva entrada al diario de viaje.
B2I added a new entry to the travel diary.
Mi última entrada en el blog tuvo muchos comentarios.
B2My latest blog post had many comments.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entrada
2개 중 1번째 문제
문장 'El restaurante nos ofreció una entrada de cortesía'에서 'entrada'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'entrar'(들어가다)에서 직접 유래했으며, 이 동사는 '안에' 또는 '내부에'를 의미하는 라틴어 접두사 *intra*에서 비롯되었습니다. 명사 형태는 들어가는 행위의 결과 또는 장소를 나타냅니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'entrada'는 남성형 동사 'entrar'와 관련이 있는데 여성형인가요?
'entrada'는 스페인어에서 끝이 -a로 끝나는 대부분의 명사가 여성형이기 때문에 여성형입니다. 또한, 스페인어는 종종 동사의 결과나 행위를 설명하기 위해 여성 명사 어미(-ada)를 사용합니다(예: 'salir'에서 'salida').
'entrada'가 '티켓'을 의미하는지 '입구'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 문장에 구매, 판매 또는 가격에 대한 언급이 있으면 일반적으로 '티켓' 또는 '입장권'을 의미합니다. 장소(예: 'cerrada' 또는 'abierta')를 설명하는 경우 물리적인 '입구'를 의미합니다.