Inklingo
사전

anticipo

an-tee-SEE-pohanˈtisipo

선급금, 계약금

또한: 미리 보기, 앞당김
한 손이 다른 손에게 금화 몇 개를 건네는 모습.

📝 실제 사용 예시

He pedido un anticipo de mi sueldo para arreglar el coche.

B1

차를 고치려고 월급 선지급을 요청했어요.

Para reservar el apartamento, hay que pagar un anticipo.

B1

아파트를 예약하려면 계약금을 내야 합니다.

El primer capítulo es un anticipo de su nueva novela.

B2

첫 장은 그녀의 새 소설의 미리 보기입니다.

단어 연결

동의어

  • adelanto (선지급/진행)
  • señal (계약금/징후)

반의어

  • liquidación (최종 지불)
  • atraso (지연)

자주 사용되는 연어

  • anticipo de sueldo월급 선지급
  • pedir un anticipo선지급을 요청하다
  • pago por anticipo선지급

나는 예상한다, 나는 앞당긴다

또한: 나는 진척시킨다
동사B1regular ar
친구가 도착하기를 기대하며 창밖을 내다보는 아이.
gerundanticipando
past Participleanticipado
infinitiveanticipar

📝 실제 사용 예시

Anticipo que tendremos problemas si no salimos ahora.

B1

지금 떠나지 않으면 문제가 생길 거라고 예상합니다.

Yo anticipo mi regreso de las vacaciones por el trabajo.

B2

일 때문에 휴가 복귀를 앞당기고 있습니다.

Te anticipo que la película te va a encantar.

B1

당신이 영화를 아주 좋아할 거라고 미리 말해두는 거예요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • anticipar acontecimientos사건을 앞서다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanticiparan
yoanticipara
anticiparas
vosotrosanticiparais
nosotrosanticipáramos
él/ella/ustedanticipara

present

ellos/ellas/ustedesanticipen
yoanticipe
anticipes
vosotrosanticipéis
nosotrosanticipemos
él/ella/ustedanticipe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanticiparon
yoanticipé
anticipaste
vosotrosanticipasteis
nosotrosanticipamos
él/ella/ustedanticipó

imperfect

ellos/ellas/ustedesanticipaban
yoanticipaba
anticipabas
vosotrosanticipabais
nosotrosanticipábamos
él/ella/ustedanticipaba

present

ellos/ellas/ustedesanticipan
yoanticipo
anticipas
vosotrosanticipáis
nosotrosanticipamos
él/ella/ustedanticipa

스페인어로 번역

스페인어로 "anticipo"로 번역되는 단어:

나는 앞당긴다나는 진척시킨다선급금앞당김

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: anticipo

3개 중 1번째 문제

다음 급여에서 돈이 오늘 필요한데 청구서를 지불해야 한다면 무엇을 요청해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
anticipar(예상하다/앞당기다)동사
anticipación(예상/기대)명사
anticipado(이른 / 미리)형용사
anticipadamente(미리)부사
🎵 운율
equipotipoparticipo
📚 어원

라틴어 'anticipare'에서 유래했으며, 이는 'ante'(전에)와 'capere'(잡다)가 결합된 것입니다. 본질적으로 예상된 시간보다 먼저 무언가를 취하거나 처리한다는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: anticipateFrench: anticiper

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'anticipo'는 'pago inicial'과 같은 뜻인가요?

네, 집이나 차를 구매하는 맥락에서 'anticipo'와 'pago inicial'은 둘 다 처음에 지불하는 계약금을 의미합니다.

'anticipo'가 여성 명사가 될 수 있나요?

아니요, 'anticipo'는 여성이 요청하는 경우에도 항상 남성 명사(el anticipo)입니다.

'prever' 대신 'anticipar'를 언제 사용해야 하나요?

'anticipar'는 행동을 취하거나 날짜를 앞당길 때 사용합니다. 'prever'는 단순히 앞으로 일어날 일을 상상하거나 예견할 때 사용합니다.