equipo
“equipo” 의미 “팀” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
팀
또한: 승무원
📝 실제 사용 예시
Mi equipo de fútbol favorito juega hoy.
A1제가 가장 좋아하는 축구팀이 오늘 경기합니다.
Trabajamos muy bien como equipo en la oficina.
A2우리는 사무실에서 팀으로 아주 잘 일합니다.
El equipo de rescate ayudó a los montañistas.
B1구조팀이 등산객들을 도왔습니다.
장비
또한: 기어, 키트, 장치 / 시스템
📝 실제 사용 예시
Para acampar, necesitas el equipo correcto.
A2캠핑을 가려면 올바른 장비가 필요합니다.
El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.
B1그 사진작가는 수천 유로에 달하는 장비를 가지고 있습니다.
Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.
B1제 음향 시스템은 매우 오래되었지만 잘 작동합니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: equipo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'equipo'를 사물의 세트를 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 프랑스어 'esquiper'에서 유래했으며, 이는 '배를 꾸미다'라는 뜻이었습니다. 이는 'ship'(배)이라는 단어와 관련이 있습니다. '꾸미다'라는 개념은 배에서 사람(팀)과 물건(장비)으로 확장되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Equipo'와 'Grupo'의 실제 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하면 됩니다. 'Equipo'는 공동의 목표를 가지고 있으며 구성원들은 그것을 달성하기 위해 함께 일합니다(스포츠 팀이나 프로젝트 팀처럼). 'Grupo'는 어떤 이유로 함께 모인 사람들의 모임일 뿐이며, 반드시 작업을 위해 함께 일하는 것은 아닙니다(관광객 그룹이나 친구 그룹처럼).
제 옷에 대해 말할 때 'equipo'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 복장을 말할 때는 'conjunto'나 'atuendo'와 같은 단어를 사용합니다. 'Equipo'는 'equipo de lluvia'(우비)나 'equipo de esquí'(스키 장비)와 같이 기능적인 장비나 기구에 더 많이 사용됩니다.