equipar
“equipar” 의미 “갖추다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갖추다
또한: 장비하다, 설비하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos equipar la cocina con electrodomésticos modernos.
A2우리는 현대식 가전제품으로 주방을 갖춰야 합니다.
El gimnasio está muy bien equipado para los atletas.
B1체육관은 선수들을 위해 매우 잘 갖춰져 있습니다.
Equiparon al ejército con nueva tecnología de comunicación.
B2그들은 군대에 새로운 통신 기술을 갖춰주었습니다.
동등하게 여기다
또한: 비교하다
📝 실제 사용 예시
No puedes equipar el éxito con el dinero.
B2성공을 돈과 동일하게 여길 수 없습니다.
Es un error equipar ambas situaciones; son muy diferentes.
C1두 상황을 동일하게 여기는 것은 실수입니다. 그들은 매우 다릅니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: equipar
3개 중 1번째 문제
'도구를 제공하다'라는 의미로 'equipar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
고대 프랑스어 'équiper'에서 유래했으며, 원래는 '배를 항해 준비시키다'를 의미하는 북유럽어에서 왔습니다. 항해를 위해 배를 준비시키는 아이디어를 담고 있습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'equipar'는 항상 '도구를 주다'를 의미하나요?
항상 그런 것은 아닙니다. 일반적으로 도구나 장비를 제공하는 것을 의미하지만, 두 개의 다른 것을 마치 같은 것처럼 취급하는 것(동등하게 여기다)을 의미할 수도 있습니다.
'equipar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따르므로 활용하기가 매우 쉽습니다.
'equipar'와 'proveer'의 차이점은 무엇인가요?
'Equipar'는 특정 작업을 위한 필수 도구나 전문 도구를 제공하는 것을 구체적으로 의미합니다. 'Proveer'는 더 일반적이며 음식, 정보 또는 일반적인 공급품을 제공하는 것을 의미할 수 있습니다.