igualar
“igualar” 의미 “맞추다” 스페인어로 (기록 또는 점수).
맞추다, 수평을 맞추다
또한: 균등하게 하다, 동등하게 하다
gerundigualando
past Participleigualado
infinitiveigualar
📝 실제 사용 예시
El equipo logró igualar el marcador en el último minuto.
A2그 팀은 마지막 순간에 동점을 만들었습니다.
Necesito igualar las patas de esta silla porque cojea.
B1이 의자 다리가 흔들리므로 수평을 맞춰야 합니다.
Nadie ha podido igualar su récord de natación.
B2아무도 그의 수영 기록을 따라잡지 못했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesigualaran
yoigualara
túigualaras
vosotrosigualarais
nosotrosigualáramos
él/ella/ustedigualara
present
ellos/ellas/ustedesigualen
yoiguale
túiguales
vosotrosigualéis
nosotrosigualemos
él/ella/ustediguale
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesigualaron
yoigualé
túigualaste
vosotrosigualasteis
nosotrosigualamos
él/ella/ustedigualó
imperfect
ellos/ellas/ustedesigualaban
yoigualaba
túigualabas
vosotrosigualabais
nosotrosigualábamos
él/ella/ustedigualaba
present
ellos/ellas/ustedesigualan
yoigualo
túigualas
vosotrosigualáis
nosotrosigualamos
él/ella/ustediguala
스페인어로 번역
스페인어로 "igualar"로 번역되는 단어:
균등하게 하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: igualar
3개 중 1번째 문제
다음 중 '그는 동점을 만들었다'는 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'aequalis'에서 유래했으며, 이는 '평평한' 또는 '고른'을 의미합니다. 영어의 'equal'과 같은 어원을 가집니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: égalerPortuguese: igualar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Igualar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
수학에서 'igualar'를 사용할 수 있나요?
네, 방정식의 양변을 균형 잡히게 하거나 같게 만들 때 사용할 수 있습니다.
'Igualar'와 'nivelar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Nivelar'는 물리적인 높이나 수평 표면에 더 구체적이며, 'igualar'는 더 광범위합니다 (점수, 품질, 크기).