Inklingo
사전

igualdad

ee-gwal-DAHDiɣwalˈdað

igualdad 의미 평등 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

평등

또한: 동등함
다양한 연령과 배경을 가진 사람들이 동등한 플랫폼에 함께 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Luchamos por la igualdad de género.

A2

우리는 성평등을 위해 싸웁니다.

Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.

B1

모든 시민은 법 앞에서 평등합니다.

La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.

B2

기회 균등은 민주주의에 필수적입니다.

단어 연결

동의어

  • equidad (공정함/정의로움)
  • paridad (동등함)

반의어

자주 사용되는 연어

  • igualdad de condiciones동등한 조건
  • igualdad de derechos평등한 권리
  • en igualdad de~와 동등하게

관용구 및 표현

  • en igualdad de condiciones모든 사람이 동일한 이점이나 출발점을 가질 때.

동등함

또한: 같음
명사fB2formal
균형 잡힌 나무 저울의 반대편에 앉아 있는 두 마리의 똑같은 파란색 새.

📝 실제 사용 예시

La igualdad matemática se representa con el signo de igual.

B2

수학적 동등함은 등호로 표현됩니다.

Hay una clara igualdad entre los dos resultados.

C1

두 결과 사이에는 명확한 같음이 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • disparidad (불균형)

자주 사용되는 연어

  • signo de igualdad등호

스페인어로 번역

스페인어로 "igualdad"로 번역되는 단어:

평등

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: igualdad

3개 중 1번째 문제

다음 중 '성평등'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'aequalitas'에서 유래했으며, 이는 균형 잡히거나 평평한 상태를 설명합니다. 영어 단어 'equality'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: égalitéItalian: uguaglianza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'igualdad'와 'equidad'의 차이점은 무엇인가요?

'Igualdad'는 모든 사람에게 정확히 동일한 것을 주는 것을 의미합니다. 'Equidad'(공정함)는 모든 사람이 동일한 결과를 얻을 수 있도록 각자에게 필요한 것을 주는 것을 의미합니다. 평등은 모든 사람에게 같은 사이즈의 신발을 주는 것이고, 공정함은 모든 사람에게 실제로 맞는 신발을 주는 것이라고 생각하세요.

'igualdad'는 항상 여성형인가요?

네! 스페인어에서 '-dad'로 끝나는 모든 명사는 여성형입니다. 'un igualdad' 또는 'el igualdad'라고 말하지 않을 것입니다.

'igualdad'를 숫자에 사용할 수 있나요?

네, 수학에서는 양쪽의 값이 같은 방정식을 의미합니다.