Inklingo
← 사전

identidad

ee-den-tee-DAHDi.ðen.tiˈðað

“identidad” 의미 “정체성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정체성

또한: 자아, 신분증
다양한 독특한 패턴과 색상으로 채워진 다채로운 사람 실루엣, 개인의 정체성과 고유한 특징을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi identidad cultural es una mezcla de tradiciones.

A2

Mi identidad cultural es una mezcla de tradiciones.

Necesitas mostrar tu documento de identidad para entrar.

A1

You need to show your identity document (ID) to enter.

La empresa sufrió un robo de identidad digital.

B1

The company suffered a digital identity theft.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • crisis de identidad – 정체성 위기
  • robo de identidad – 신원 도용
  • sentido de identidad – 정체감

같음

또한: 동등함
명사fC1formal
나란히 떠 있는 두 개의 완벽하게 똑같은 밝은 노란색 별, 같음을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El principio de identidad es fundamental en la lógica.

C1

The principle of identity (sameness) is fundamental in logic.

Se demostró la identidad entre las dos ecuaciones.

C2

The identity (equality) between the two equations was demonstrated.

단어 연결

동의어

반의어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: identidad

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'identidad'를 '개인적 특징'의 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
identificar(식별하다) — 동사
idéntico(동일한) — 형용사
identificable(식별 가능한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

중세 라틴어 'identitas'에서 유래했으며, 이는 '같은 것'을 의미하는 라틴어 'idem'에 기반합니다. 이 개념은 '같음'이라는 의미에서 특정 개인으로서의 고유한 상태를 지칭하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: identityFrench: identité

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'identidad'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

항상 여성 명사입니다. '-d'로 끝나는 많은 스페인어 명사가 남성 명사이지만, '-dad'로 끝나는 단어(예: 'ciudad', 'libertad')는 거의 항상 여성 명사입니다. 'la identidad'라고 말해야 합니다.

스페인어로 상대방의 신분증을 어떻게 요청하나요?

가장 일반적인 표현은 '¿Puedo ver su documento de identidad?' 또는 '¿Tiene su DNI?'입니다. (DNI는 Documento Nacional de Identidad의 약자로, 국가 신분증을 흔히 지칭하는 약어입니다.)