Inklingo
← 사전

personalidad

per-so-na-li-dadpeɾsonaliˈðað

성격

또한: 기질
여러 가지 뚜렷하고 밝은 색상의 기하학적 도형으로 구성되어 하나의 형태로 합쳐지는 단순화된 사람 모양으로, 다양한 특성이 합쳐져 'personalidad'(성격)를 이룬다는 것을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene una personalidad muy fuerte y decidida.

A1

그녀는 매우 강하고 단호한 성격을 가지고 있습니다.

Su personalidad amable hace que todos quieran trabajar con él.

A2

그의 친절한 성격 때문에 모두가 그와 함께 일하고 싶어 합니다.

El niño está desarrollando su propia personalidad.

B1

아이는 자신만의 개성을 키워나가고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tener mucha personalidad – 매력이 많다 (카리스마가 있다)
  • rasgos de personalidad – 성격 특성

유명인

또한: 공인
여러 개의 밝은 스포트라이트를 받으며 무대 중앙에 홀로 서 있는 인물로, 유명세와 주목을 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

Muchas personalidades asistieron a la gala benéfica.

B1

많은 유명인/공인들이 자선 갈라에 참석했습니다.

El canal de televisión entrevistó a una personalidad del deporte.

B2

그 TV 채널은 스포츠계 유명 인사를 인터뷰했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • personalidad reconocida – 저명한 인물
  • personalidad influyente – 영향력 있는 인물

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: personalidad

1개 중 1번째 문제

'유명인'이라는 의미로 'personalidad'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'personalitas'에서 직접 유래했으며, 이는 '페르소나'(고전 연극에서 '가면' 또는 '배우가 연기하는 역할'을 의미)에서 파생되었습니다. 스페인어에는 '개인의 고유한 특성'이라는 의미로 들어왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: personalityFrench: personnalité

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'personalidad'는 남성과 여성을 모두 지칭하는데도 여성 명사인가요?

스페인어에서 '-dad'로 끝나는 모든 명사(예: 'ciudad', 'libertad')는 여성 명사입니다. 이는 단어가 사람을 지칭하든 개념을 지칭하든 상관없이 언어의 패턴일 뿐입니다.

'personalidad' 대신 'carácter'를 사용할 수 있나요?

때로는 가능하지만, 완전히 같지는 않습니다. 'Personalidad'는 특성 전체를 의미합니다. 'Carácter'는 종종 사람의 기질, 특히 그 사람의 강함, 단호함 또는 감정적인 측면을 강조합니다.