figura
“figura” 의미 “도형” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
도형, 형상
또한: 디자인
📝 실제 사용 예시
El cuadrado es una figura geométrica simple.
A1정사각형은 단순한 기하학적 도형(형상)입니다.
Dibujó la figura de un corazón en la arena.
A2그는 모래에 하트 모양을 그렸습니다.
Mira qué figuras tan bonitas hacen las nubes.
A1구름이 만드는 아름다운 모양들을 보세요.
몸매
또한: 실루엣
📝 실제 사용 예시
Ella tiene una figura atlética gracias al deporte.
A2그녀는 운동 덕분에 탄탄한 몸매를 가지고 있습니다.
Hay que cuidar la figura antes del verano.
B1여름 전에는 몸매 관리를 해야 합니다.
인물
또한: 유명인, 캐릭터
📝 실제 사용 예시
Es una figura clave en la política de este país.
B1그녀는 이 나라 정치에서 핵심 인물입니다.
La figura del presidente es muy respetada aquí.
B2대통령이라는 인물(역할/사람)은 이곳에서 매우 존경받습니다.
말, 형상
또한: 도표
📝 실제 사용 예시
La figura del caballo se movió dos casillas.
B2나이트 말이 두 칸 움직였습니다.
El libro de texto incluye una figura que explica el proceso.
B2교과서에는 과정을 설명하는 도표가 포함되어 있습니다.
Esta figura de porcelana es muy antigua.
C1이 도자기 인형(조각상)은 매우 오래되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: figura
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'figura'를 저명한 사람을 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'figūra'에서 직접 유래했으며, 이는 '형태', '모양', '이미지'를 의미했습니다. 이 어근은 고대부터 현대 스페인어까지 그 의미를 일관되게 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'figura'와 'forma'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '형태'나 '모양'을 의미하지만, 'figura'는 종종 사람의 몸이나 삼각형처럼 특정하고 인식 가능하거나 정의된 윤곽을 암시합니다. 'forma'는 더 일반적이며 '방식' 또는 '상태'를 의미할 수 있습니다 (예: 'en buena forma' - 좋은 상태로).
'figura'가 남성 명사가 될 수 있나요?
아니요. 'Figura'는 항상 여성 명사입니다. 비격식적으로 'el figura'가 사용되는 경우, 이는 보통 유명하거나 주목할 만한 남성 인물(예: '주요 인물' 또는 '스타')을 지칭하지만, 이는 매우 비격식적인 속어 사용이며 단어 자체는 여성 명사로 유지됩니다.