pieza
“pieza” 의미 “조각” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
조각, 부품
또한: 구성 요소, 예비 부품
📝 실제 사용 예시
Perdí una pieza del rompecabezas y ahora no puedo terminarlo.
A2퍼즐 조각 하나를 잃어버려서 더 이상 완성할 수 없어요.
Necesitamos reemplazar esta pieza rota del motor.
B1고장난 엔진 부품을 교체해야 합니다.
방
또한: 침실
📝 실제 사용 예시
Mi casa tiene cinco piezas, incluyendo la cocina.
A1우리 집에는 부엌을 포함해 방이 다섯 개 있습니다.
La pieza principal es muy luminosa.
A2안쪽 방은 매우 밝습니다.
게임 말
또한: 체스 말
📝 실제 사용 예시
Movió una pieza y puso a su oponente en jaque.
B1그는 말을 움직여 상대방을 체크메이트 상태로 만들었습니다.
Guarda todas las piezas en la caja cuando termines.
A2끝나면 모든 말을 상자에 보관하세요.
작품, 작곡
또한: 연극, 걸작
📝 실제 사용 예시
La orquesta tocó una pieza clásica de Beethoven.
B2오케스트라는 베토벤의 고전 작품을 연주했습니다.
Esa pieza de teatro ganó varios premios internacionales.
C1그 연극은 여러 국제상을 수상했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pieza
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '집 안의 방'이라는 의미로 *pieza*를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속라틴어 'pettia'에서 유래했으며, 이는 '조각' 또는 '몫'을 의미했습니다. 중세부터 스페인어에서 사용되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'방'에 가장 적합한 단어가 *pieza*인가요?
어디에 있느냐에 따라 다릅니다! 스페인, 멕시코, 중앙아메리카에서는 보통 *habitación* 또는 *cuarto*라고 말합니다. 하지만 칠레, 아르헨티나, 볼리비아와 같은 국가에서는 *pieza*가 '방' 또는 '침실'을 말하는 표준적이고 가장 자연스러운 방법입니다.
*pieza*가 '부품'을 의미하는지 '방'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다. 기계, 퍼즐 또는 물체에 대해 이야기하고 있다면 '부품'을 의미합니다. 누군가의 집, 아파트 또는 잠자는 환경에 대해 이야기하고 있다면, 특히 남미 남부 지역 출신과 대화하는 경우 '방'을 의미할 가능성이 높습니다.