Inklingo
← 사전

escritura

es-kree-TOO-raheskɾiˈtuɾa

글쓰기, 필체

또한: 문자
밝은 빨간색 펜을 든 사람의 손이 나무 책상 위에 놓인 빈 종이에 열심히 쓰고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Practico mi escritura todos los días para mejorar.

A1

실력을 향상시키기 위해 매일 글쓰기를 연습합니다.

Su escritura es pequeña pero muy clara.

A2

그녀의 필체는 작지만 매우 또렷합니다.

단어 연결

동의어

  • caligrafía (캘리그라피, 서예)
  • redacción (작문, 초안 작성)

자주 사용되는 연어

  • mala escritura – 나쁜 필체
  • aprender la escritura – 글쓰기를 배우다

증서, 공증 증서

또한: 등기
명사fB1formal
형식적으로 말아 묶고 끈으로 고정한 양피지 두루마리, 간단한 기하학적 모양의 문양이 찍힌 뚜렷한 밀랍 봉인이 법적 증서를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El notario preparó la escritura de compraventa del apartamento.

B1

공증인은 아파트 매매 계약서를 작성했습니다.

Sin la escritura, no podemos demostrar que la casa es nuestra.

B2

증서 없이는 이 집이 우리 것임을 증명할 수 없습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • firmar la escritura – 증서에 서명하다
  • otorgar una escritura – 증서를 부여하다

글, 작품

또한: 산문
다섯 권의 다채롭고 독특한 책이 깔끔하게 쌓여 있으며, 작가의 전집을 나타내고, 그 위에 고전적인 깃펜이 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La escritura modernista se caracteriza por su experimentación.

B2

모더니즘 문체는 실험적인 특징을 보입니다.

Admiro la sencillez de su escritura.

C1

그의 글쓰기 스타일의 단순함에 감탄합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • escritura creativa – 창의적 글쓰기
  • escritura ensayística – 에세이 쓰기

스페인어로 번역

스페인어로 "escritura"로 번역되는 단어:

공증 증서→등기→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escritura

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'escritura'를 전문적인 법률적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'scriptūra'에서 직접 유래했으며, 이는 '글쓰기' 또는 '성서'를 의미했습니다. 'scribere' 동사에서 파생되었으며, 이는 '쓰다'를 의미합니다. 핵심 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: c. 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escrituraItalian: scritturaEnglish: scripture

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escritura'와 'caligrafía'는 같은 뜻인가요?

'Escritura'는 글쓰기 행위 또는 글쓰기 스타일의 일반적인 용어입니다. 'Caligrafía'는 더 구체적이며, 아름답고 예술적인 필체 또는 서예를 의미합니다.

'escritura'가 '글쓰기'를 의미하는지 '증서'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴보세요. 'notario'(공증인), 'casa'(집), 'propiedad'(부동산) 또는 'firmar'(서명하다)와 같은 단어가 보이면 거의 확실히 법률 '증서'를 의미합니다. 그렇지 않으면 보통 필체나 작품을 의미합니다.