desigual
“desigual” 의미 “울퉁불퉁한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
울퉁불퉁한
또한: 울퉁불퉁한, 고르지 못한
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado, el suelo está desigual.
A1조심하세요, 바닥이 울퉁불퉁해요.
Es difícil correr en este terreno tan desigual.
A2이렇게 울퉁불퉁한 지형에서는 뛰기 어렵습니다.
La pintura quedó desigual en la pared.
B1벽에 페인트가 얼룩덜룩하게 보입니다.
불평등한
또한: 불균형한, 서로 다른
📝 실제 사용 예시
Vivimos en una sociedad muy desigual.
B1우리는 매우 불평등한 사회에 살고 있습니다.
Fue una lucha desigual entre el gigante y el pequeño.
B1거인과 작은 사람 사이의 불균형한 싸움이었습니다.
Hay una distribución desigual de la riqueza.
B2부의 분배가 불평등합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desigual
3개 중 1번째 문제
길에 움푹 파인 곳과 구멍이 많다면 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'dis-' (떨어져 또는 아니다의 의미)와 'aequalis' (동등한 또는 평평한의 의미)가 결합된 것입니다. 본질적으로 '동등하지 않다'는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성 명사에 대해 'desigual'이 변하나요?
아니요. 스페인어에서 'l'로 끝나는 형용사는 남성 명사와 여성 명사 모두 동일합니다. 예: 'El piso desigual'과 'La pared desigual'.
'desigual'이 옷에 사용되나요?
가끔요! 의도적으로 한쪽이 다른 쪽보다 길거나, 비대칭적인 패턴을 묘사할 수 있습니다. 사실, 'Desigual'이라는 유명한 스페인 의류 브랜드가 있는데, 이는 짝이 맞지 않는 패턴으로 유명합니다!
'desigual'과 'disparejo'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'Desigual'은 약간 더 격식 있고 사회적 불평등에 자주 사용되는 반면, 'disparejo'는 라틴 아메리카에서 일치하지 않거나 평평하지 않은 물리적 물체에 매우 흔하게 사용됩니다.