dotar
“dotar” 의미 “갖추다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갖추다, 공급하다
또한: 마련하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno decidió dotar al hospital de nuevos equipos de rayos X.
B1정부는 병원에 새로운 엑스레이 기계를 갖추기로 결정했습니다.
Es fundamental dotar a las escuelas con acceso a internet de alta velocidad.
B1학교에 고속 인터넷 접속을 제공하는 것은 매우 중요합니다.
Han dotado al parque de una zona de juegos para niños.
B2그들은 공원에 어린이 놀이 공간을 마련했습니다.
부여하다, 타고나게 하다
📝 실제 사용 예시
La naturaleza la dotó de una voz privilegiada.
B2자연은 그녀에게 특별한 목소리를 부여했습니다.
Ese escritor dota a sus personajes de un gran realismo.
C1그 작가는 자신의 등장인물들에게 뛰어난 현실감을 부여합니다.
Fue dotado con un talento especial para las matemáticas.
B2그는 수학에 대한 특별한 재능을 타고났습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "dotar"로 번역되는 단어:
타고나게 하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dotar
3개 중 1번째 문제
무엇을 갖추는지 나타내기 위해 'dotar' 뒤에 보통 어떤 전치사를 사용하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '지참금을 제공하다'를 의미했던 라틴어 'dotare'에서 유래했습니다. 이는 'dos, dotis'(선물 또는 결혼 지참금)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dotar'는 항상 돈을 주는 것을 의미하나요?
아니요. 자금을 제공하는 것을 의미할 수도 있지만(dotar con un presupuesto), 건물에 도구를 갖추거나 사람들에게 재능을 부여하는 것을 의미하는 것도 똑같이 흔합니다.
'dotar'는 일상 대화에서 사용되나요?
다소 격식 있는 표현입니다. 캐주얼한 대화에서는 'poner'나 'dar'라고 말할 수도 있지만, 뉴스 기사나 공식 보고서에서는 'dotar'를 자주 볼 수 있습니다.
'dotar'와 'equipar'의 차이점은 무엇인가요?
'Equipar'는 물리적인 도구나 장비에 특정됩니다. 'Dotar'는 더 광범위하며 자금, 인력 또는 'dotar de sentido'(의미를 부여하다)와 같은 추상적인 자질을 포함할 수 있습니다.