dotado
“dotado” 의미 “재능 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
재능 있는
또한: 재능이 있는, 똑똑한
📝 실제 사용 예시
Él es un músico muy dotado.
A2그는 매우 재능 있는 음악가입니다.
Ella es una niña dotada para las matemáticas.
B1그녀는 수학에 재능 있는 소녀입니다.
Los alumnos dotados a veces necesitan clases especiales.
B2영재 학생들은 때때로 특별 수업이 필요합니다.
갖추어진
또한: 부여된, 제공된
📝 실제 사용 예시
El hospital está dotado de tecnología moderna.
B1그 병원은 현대 기술을 갖추고 있습니다.
Es un apartamento dotado con todas las comodidades.
B2모든 편의 시설을 갖춘 아파트입니다.
El centro está dotado de personal cualificado.
C1그 센터는 자격을 갖춘 인력을 갖추고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dotado
3개 중 1번째 문제
'그녀는 재능 있는 학생이다'를 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dotatus'에서 유래했으며, 이는 'dos'(지참금 또는 선물)에서 파생되었습니다. 원래는 결혼을 위해 여성에게 지참금을 제공하는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dotado'는 외모에도 사용되나요?
네, 비격식적인 맥락에서 'bien dotado'는 신체적으로 잘 갖추어졌다는 것을 완곡하게 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 하지만 주된 의미는 재능이나 장비에 관한 것입니다.
'dotado'와 'talentoso'의 차이점은 무엇인가요?
'Talentoso'는 '재능 있는'을 뜻하는 일상적인 단어입니다. 'Dotado'는 마치 특별한 재능을 타고났거나 매우 똑똑한 사람(영재)을 의미하는 것처럼 들립니다.
사물에도 'dotado'를 사용할 수 있나요?
물론입니다. 건물, 자동차, 도구 등이 특정 기능을 '갖추고 있다'고 말할 때 'dotado de'를 사용하는 것은 매우 일반적입니다.