How to Say "부여된" in Spanish
The Spanish word for “부여된” is “dotado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
Examples
El hospital está dotado de tecnología moderna.
그 병원은 현대 기술을 갖추고 있습니다.
Es un apartamento dotado con todas las comodidades.
모든 편의 시설을 갖춘 아파트입니다.
El centro está dotado de personal cualificado.
그 센터는 자격을 갖춘 인력을 갖추고 있습니다.
'De'와 'Con'의 사용
'Dotado' 뒤에 'de'와 'con'을 모두 사용하여 '~을 갖춘'이라는 의미를 나타낼 수 있습니다. 'de'는 종종 더 우아하거나 격식 있는 표현으로 간주됩니다.
목적어와의 수 일치 오류
Mistake: “Las habitaciones está dotado de wifi.”
Correction: Las habitaciones están dotadas de wifi. (주어 'habitaciones'이 복수이므로 동사 'están'도 복수형이 되어야 하며, 'habitaciones'이 여성 복수 명사이므로 형용사 'dotadas'도 여성 복수형으로 일치해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.