How to Say "재능이 있는" in Spanish
The Spanish word for “재능이 있는” is “dotado” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Él es un músico muy dotado.
그는 매우 재능 있는 음악가입니다.
Ella es una niña dotada para las matemáticas.
그녀는 수학에 재능 있는 소녀입니다.
Los alumnos dotados a veces necesitan clases especiales.
영재 학생들은 때때로 특별 수업이 필요합니다.
성수 일치
'dotado'는 남성 명사나 남성 화자를 지칭할 때 사용되며, 여성 명사나 여성 화자를 지칭할 때는 'dotada'로 형태가 바뀝니다. 이는 스페인어 형용사가 명사의 성에 따라 변하는 규칙 때문입니다.
'Para'의 사용
누군가가 특정 분야에 재능이 있다고 말할 때, 스페인어에서는 보통 해당 기술 앞에 'para'(~에 대해)를 사용합니다. 이는 한국어에서 '~에 재능이 있다'라고 말하는 것과 유사합니다.
잘못된 전치사 사용
Mistake: “Él es dotado en música.”
Correction: Él es dotado para la música. ('dotado en'도 문법적으로 틀리지는 않지만, 특정 재능을 나타낼 때는 'para'가 더 자연스럽습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.