dote
“dote” 의미 “재능” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
재능, 은사
또한: 기술
📝 실제 사용 예시
Ella tiene grandes dotes para la música.
B1그녀는 음악에 뛰어난 재능이 있다.
Sus dotes de mando impresionaron a todo el equipo.
B2그의 리더십 기술은 팀 전체를 감동시켰다.
Para ser un buen comercial, hay que tener dotes de gentes.
C1좋은 영업사원이 되려면 대인 관계 기술이 필요하다.
지참금
📝 실제 사용 예시
En el siglo XIX, la dote era fundamental para el matrimonio.
B219세기에는 지참금이 결혼에 필수적이었습니다.
La familia de la novia no pudo pagar la dote acordada.
C1신부의 가족은 합의된 지참금을 지불할 수 없었습니다.
Renunció a su dote para entrar en el convento.
C2그녀는 수녀원에 들어가기 위해 지참금을 포기했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dote
3개 중 1번째 문제
만약 어떤 사람이 사람들을 이끄는 데 매우 능숙하다면, 그 사람은 무엇을 가지고 있나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'dos, dotis'에서 유래했으며, 이는 결혼 선물이나 결혼으로 가져오는 재산을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dote'는 동사인가요?
원형 부정사로는 아닙니다. 하지만 'dote'는 동사 'dotar'(제공하다/부여하다)의 활용형입니다. 예를 들어: 'Espero que el gobierno dote a la escuela de libros' (정부가 학교에 책을 제공해주기를 바랍니다).
'don'과 'dote'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '선물' 또는 '재능'을 의미합니다. 하지만 'don'은 보통 거의 마법과 같은 단일한 타고난 능력(신의 선물과 같은)을 의미하는 반면, 'dotes'는 종종 여러 기술이나 자질(리더십이나 사교 기술 등)의 집합을 의미합니다.
식당 팁을 의미하기 위해 'dote'를 사용할 수 있나요?
아니요. 팁은 'propina'입니다. 'Dote'는 결혼 지참금이나 타고난 재능만을 의미합니다.